by (Karl) Ludwig Pfau (1821 - 1894)
O Scheiden, das macht Schmerzen!
Language: German (Deutsch)
O Scheiden, das macht Schmerzen! O Meiden, das thut leid! Wir lagen uns am Herzen Und weinten alle Beid'. Wir drückten uns die Hände Und trennten uns am Ende Und kehrten um behende Und wußten kaum Bescheid -- O Scheiden, das macht Schmerzen! O Meiden, das thut leid! Es gibt kein größer Wehe, Als wenn sich Liebe trennt; Da sind't, soweit ich sehe, Mein Herzeleid kein End'. Das Lachen ganz verlerne, Seit all mein Glück so ferne, Da trauern Mond und Sterne, Das ganze Firmament -- Es gibt kein größer Wehe, Als wenn sich Liebe trennt.
About the headline (FAQ)
Text Authorship:
- by (Karl) Ludwig Pfau (1821 - 1894), no title, appears in Gedichte [1847], in 3. Lieder und Stimmen, in Mädchenlieder, no. 9 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Gottfried Angerer (1851 - 1909), "Scheiden und Meiden!", op. 81 [sung text not yet checked]
- by Eugen Haile (1873 - 1933), "Scheiden", copyright © 1906 [ voice and piano ], from Acht Volkstümliche Lieder, Sammlung I, no. 4, Leipzig: Friedrich Hofmeister [sung text not yet checked]
- by Richard Kleinmichel (1846 - 1901), "O Scheiden, das macht Schmerzen", op. 30 no. 7, published 1881 [ voice and piano ], from Acht Mädchenlieder, no. 7, Kassel, Voigt [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2009-09-06
Line count: 20
Word count: 94