Texts to Art Songs and Choral Works by E. Haile

See Opus Order | Catalog Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Acht Volkstümliche Lieder, Sammlung I
• no. 4. Scheiden (Text: Ludwig Pfau)
• Acht Volkstümliche Lieder, Sammlung II
• no. 2. Die Sonn' ist untergangen (Text: Ludwig Pfau)
• no. 3. Ein'n Kuß auf den Mund (Text: Ludwig Pfau)
• Ein Cyklus von acht Liedern für eine Singstimme mit Klavierbegleitung
• O Sterne, goldne Sterne! (Text: Ludwig Pfau) ENG

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Abendlied, op. 4 (Lieder und Gesänge für 1 mittlere Stimme mit Pianoforte) no. 2 [x]
• Am Brunnen (Text: Friedrich Hermann Frey , as Martin Greif) ENG
• Der Egoist, op. 7 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 2 (Text: Theodor Kirchner)
• Der Eidechs (Text: Heinrich von Reder)
• Der fahrende Musikant (Text: Ludwig Pfau)
• Der Holzknecht (Text: Ernst Viktor Schellenberg , as Ernst Veit)
• Der Todesengel singt, op. 15 (Lieder und Gesänge für 1 Stimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Ludwig Pfau)
• Die Blumen stehen am Bächlein (Text: Theobald Kerner)
• Die Einsame (Text: Friedrich Hermann Frey , as Martin Greif)
• Die Schnitterin, op. 4 (Lieder und Gesänge für 1 mittlere Stimme mit Pianoforte) no. 4 (Text: Friedrich Hermann Frey , as Martin Greif) ENG
• Die Sonn' ist untergangen (in Acht Volkstümliche Lieder, Sammlung II) (Text: Ludwig Pfau)
• Ein Freund ging nach Amerika (Text: Peter Rosegger)
• Ein'n Kuß auf den Mund (in Acht Volkstümliche Lieder, Sammlung II) (Text: Ludwig Pfau)
• Es ist ein dunkles Auge, op. 7 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 1 (Text: Anonymous) [x]
• Es regnet, IEH 6 (Text: Anonymous after Sándor Petőfi)
• Frage und Antwort, op. 10 (Fünf Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 2 (Text: Anonymous) [x]
• Gleich und gleich (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT ENG ENG ENG FRE ITA
• Herbst, op. 15 (Lieder und Gesänge für 1 Stimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Theodor Storm) FRE
• Im Stimme Leonardi Klostergarten, op. 4 (Lieder und Gesänge für 1 mittlere Stimme mit Pianoforte) no. 1 [x]
• Kein Echo, op. 10 (Fünf Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 4 (Text: Franz Ferdinand, Freiherr von Dingelstedt)
• Lied Margaretha's, op. 4 (Lieder und Gesänge für 1 mittlere Stimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Joseph Viktor von Scheffel) DUT ENG ENG ENG
• Meine Seele (Text: Peter Baum)
• Nacht der Trennung, op. 7 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 4 (Text: Moritz Hartmann) FRE
• O Sterne, goldne Sterne! (in Ein Cyklus von acht Liedern für eine Singstimme mit Klavierbegleitung) (Text: Ludwig Pfau) ENG
• Scheiden (in Acht Volkstümliche Lieder, Sammlung I) (Text: Ludwig Pfau)
• Soldaten kommen, op. 10 (Fünf Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 3 (Text: Anselm Rumpelt , as Alexis Aar)
• Suomis Sang, op. 10 (Fünf Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 1 (Text: Anonymous after Emil von Qvanten) [x] FIN
• Vale, op. 15 (Lieder und Gesänge für 1 Stimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Karl Stieler) CAT ENG
• Vöglein im Birkenbaum singen hell, op. 10 (Fünf Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 5 (Text: Gustav Kastropp) ENG
• Wenn deine Lieben von dir geh'n, op. 7 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 3 (Text: Anonymous) [x]
• Wiedersehen (Text: Anna Möser, née E. Anna Schönberger , as Elly Gregor)
• Wilde Rosen, op. 7 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 5 (Text: Luise Elisabeth Bertha Koch , as Maidy Koch)

Last update: 2024-08-03 22:53:51