LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Augusta Mary Anne Holmès (1847 - 1903)

La légende de Saint Amour
Language: French (Français) 
Lorsqu'on fut las des Cours d'amour,
L'Amour se trouva fort en peine.
Ni bergère ni châtelaine
Ne voulaient qu'on leur fît la cour !
Lorsqu'on fut las des cours d'amour,
L'Amour se trouva fort en peine.
Il erra dans tous les pays,
Haillonneux, portant la besace,
Et ne trouva point de logis
Où l'on daignât lui faire place !
N'ayant plus de force en ses ailes,
Plus de flèches en son carquois,
Au pied des farouches tourelles
Il chantait d'une triste voix :
« De l'Amour soulagez les peines,
Souvenez-vous de lui dans vos splendeurs !
C'est l'Amour, nobles châtelaines,
Qui lia vos cœurs,
Par les baisers en fleurs,
Apaisant les tendres ardeurs
Dont vos âmes sont pleines ! »

Or, les dames ont le cœur doux
Dans le doux pays de Provence,
Et d'Amour la désespérance
Les mit soudain en grand courroux !
Car les dames ont le cœur doux
Dans le doux pays de Provence,
Et prenant les plus courts chemins
Elles furent vers le Saint-Père,
Pour qu'un tendre ami des humains
Sortit enfin de sa misère !
Elles furent vers le Saint-Père
En prenant les plus courts chemins,
Et dans une riche chapelle
L'Amour se vit sanctifié
Par la grâce des Damoiselles
Qui chantaient, le genou plié :
« Saint Amour, soulagez nos peines,
Souvenez-vous de nous dans vos splendeurs !
Saint Amour, rivez bien nos chaînes,
Unissez nos cœurs !
Que les baisers en fleurs
Apaisent les tendres ardeurs
Dont nos âmes sont pleines ! »

Text Authorship:

  • by Augusta Mary Anne Holmès (1847 - 1903)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Augusta Mary Anne Holmès (1847 - 1903), "La légende de Saint Amour", published 1895? [ voice and piano ], from Contes divins, no. 5, Paris : A. Durand & Fils [sung text checked 1 time]

Research team for this page: Guy Laffaille [Guest Editor] , Johann Winkler

This text was added to the website: 2020-06-29
Line count: 44
Word count: 239

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris