Sur la mer étoilée,
Sur le flot qui dort,
La nef s'en est allée
Vers les îles d'or !
Vers les rives heureuses,
Au pays des Dieux,
Sirènes amoureuses,
Portez-nous tous deux.
Adorable déesse,
Qui sortis des flots,
Prodigue ta caresse
A tes matelots !
Aphrodité la blonde,
Tendre au cœurs épris,
Protège-nous sur l'onde !
Conduis-nous, Kypris !

Nous voguons vers les terres
Où nous aimerons,
Des roses de Kythère
Fleurissant nos fronts !
Les doux chants de la lyre
berceront nos cœurs
Qu'embrasse le délire
Des baisers vainqueurs !
Chère Anadyomène
Aux neigeux oiseaux,
Ta grâce nous emmène
Sur les calmes eaux !
A notre âme altérée,
A nos fronts pâlis,
Accorde, ô Kythèrée
Les divins oublis !

Vois grandir dans l'aurore,
Sous le ciel si pur,
La grève que j'adore,
Le pays d'azur !
Vois les temples d'ivoire
Et les bois ombreux,
Et l'onde où viennent boire
Les ramiers peureux !
Vierge victorieuse !
Mère des Amours !
Fais qu'en ton île heureuse,
Nous aimions toujours !
Par tes exquises flammes,
Reine du plaisir,
Attise dans nos âmes l'éternel désir !