by Gennarantonio Federico (d. 1744)
Stizzoso, mio stizzoso
Language: Italian (Italiano)
Our translations: ENG
Stizzoso, mio stizzoso, Voi fate il borioso, Ma nò, ma non vi può giovare; Bisogna al mio divieto star cheto, cheto, E non parlare, Zitt! ... Zitt!... Serpina vuol così. Zitt! ... Zitt!... Serpina vuol così. Cred'io che m'intendete, si, che m'intendete, si, Dacchè mi conoscete son molti e molti dì.
Text Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Giovanni Battista Pergolesi (1710 - 1736), "Stizzoso, mio stizzoso" [strings and soprano], from the opera La Serva Padrona [ sung text verified 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Mario Giuseppe Genesi) , "Irascible, my irascible", copyright © 2003, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 14
Word count: 49