LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,217)
  • Text Authors (19,696)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Joannes Reddingius (1873 - 1944)

Toen Jesuken nog een kindeke was
Language: Dutch (Nederlands) 
Toen Jesuken nog een kindeke was,
Zoo lang, o zoo héél lang geleden, 
toen liep het zoo zoetjes door 't wuivende gras
en keek naar de boomen tevreden.

Maria zag er het kindeke gaan
langs appel- en pereboomen,
het lachte de blinkende bloesemkens aan,
die waren voor dagen gekomen.

Maria tot haar kindeke sprak:
„ik wenschte dat zat te zingen
een vogelken daar op dien gindschen tak,
dat zong mij van hemelsche dingen."

En Jesuken loech tot de Heilige Vrouw,
en levende liedergeruchten
ruischten heel ver, en naar 't zuivere blauw
verwonderd zij keek van de luchten.

En een vogeltje vloog in den pereboom
tot den tak door de Maged verkoren,
die stond in een zingenden hemeldroom
door 't lied dat de zanger deed hooren.

About the headline (FAQ)

Confirmed with Joannes Reddingius, Verzen, Deeltje 1, Amsterdam, Veen, 1908.


Text Authorship:

  • by Joannes Reddingius (1873 - 1944), no title, appears in Johanneskind [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Jan van Duinen (1890 - 1942), "Toen Jesuken nog een kindeke was...", op. 82 (1921) [ voice and piano ], Amsterdam : De Vrij Religieuse Tempel [sung text not yet checked]
  • by Cornélie van Oosterzee (1863 - 1943), "Toen Jezuken nog een kindeke was", published 1910 [ voice and piano ], in: Nederlandse Zangstukken; Gent Willemsfonds [sung text not yet checked]

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Joost van der Linden [Guest Editor]

This text was added to the website: 2023-04-27
Line count: 20
Word count: 125

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris