Texts to Art Songs and Choral Works by C. van Oosterzee

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• 2 Stimmungsgedichte, op. 21
• no. 1. Abendgang im Schnee (Text: Emil Alfred Herrmann)
• no. 2. Vögel im Wald (Text: Christian Morgenstern)
• Chansons sentimentales, op. 54
• no. 1. Aubade (Text: François Coppée) ENG
• no. 2. Pitié des choses (Text: François Coppée) ENG
• Liebesliede, op. 22
• no. 1. Liebesgedanken (Text: Gertrud Ingeborg Klett)
• no. 2. Der Traum (Text: Christian Morgenstern)
• no. 3. Glückes genug (Text: Detlev von Liliencron) CAT CZE DUT ENG ENG FRE
• Twee liederen
• no. 1. Genezing (Text: Marie Metz-Koning) [x]
• no. 2. Droeve mei (Text: Marie Metz-Koning)
• Vieux airs de la marquise, op. 25
• no. 1. Menuet (Text: François Coppée) ENG
• no. 2. Obstination (Text: François Coppée) ENG
• no. 3. La princesse lointaine (Text: François Coppée) [x]

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Abendgang im Schnee, op. 21 no. 1 (in 2 Stimmungsgedichte) (Text: Emil Alfred Herrmann)
• Aubade, op. 54 no. 1 (in Chansons sentimentales) (Text: François Coppée) ENG
• Auf meinem Grabe singen die Vögelein, op. 19 (Zwei Gesänge für 1 Singstimme und Pianofortebegleitung) no. 1 (Text: Gertrud Ingeborg Klett)
• Avond (Text: Maria Agatha Boddaert)
• Das Kraut Vergessenheit, op. 11 (Zwei Gesänge für 1 Stimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Emanuel von Geibel) ENG FRE
• Der Traum, op. 22 no. 2 (in Liebesliede) (Text: Christian Morgenstern)
• Droeve mei (in Twee liederen) (Text: Marie Metz-Koning)
• Droomevrouw, kom (Text: Maria Agatha Boddaert)
• Elisabeth, op. 11 (Zwei Gesänge für 1 Stimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Theodor Storm) CAT ENG FRE
• Genezing (in Twee liederen) (Text: Marie Metz-Koning) [x]
• Glückes genug, op. 22 no. 3 (in Liebesliede) (Text: Detlev von Liliencron) CAT CZE DUT ENG ENG FRE
• Im Dämmerschein verblassen Flur und Feld, op. 19 (Zwei Gesänge für 1 Singstimme und Pianofortebegleitung) no. 2 (Text: Gertrud Ingeborg Klett) [x]
• In mei (Text: Hélène Swarth)
• Italienisches Volkslied, op. 3 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Paul Heyse after Volkslieder ) CAT ENG FRE
• J'ai mis mon coeur (Text: Philoxène Boyer) [x]
• Klokkenkerstlied (Text: Charles Polydore de Mont)
• La princesse lointaine, op. 25 no. 3 (in Vieux airs de la marquise) (Text: François Coppée) [x]
• Le gué (Text: Édouard Jules Henri Pailleron)
• Lenzentzücken, op. 59 (2 Lieder für eine Singstimme mit Klavierbegleitung) no. 1 (Text: Hedwig Kiesekamp , as Ludwig Rafael)
• Liebesgedanken, op. 22 no. 1 (in Liebesliede) (Text: Gertrud Ingeborg Klett)
• Menuet, op. 25 no. 1 (in Vieux airs de la marquise) (Text: François Coppée) ENG
• Mignonne (Text: Armand Silvestre) ENG
• Mijn liefde (Text: Hélène Swarth)
• Müde, op. 59 (2 Lieder für eine Singstimme mit Klavierbegleitung) no. 2 (Text: Elisabeth Otten) [x]
• Müdigkeit, op. 12 (Vier Gesänge für 1 mittlere Stimme mit Pianoforte) no. 2 [x]
• Niels Finn, op. 12 (Vier Gesänge für 1 mittlere Stimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Edmund Lobedanz) [x]
• Obstination, op. 25 no. 2 (in Vieux airs de la marquise) (Text: François Coppée) ENG
• Pitié des choses, op. 54 no. 2 (in Chansons sentimentales) (Text: François Coppée) ENG
• Rust (Text: Alfred Hegenscheidt)
• Sommernacht, op. 12 (Vier Gesänge für 1 mittlere Stimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Johanna Voigt , as Johanna Ambrosius) ENG
• Sternklare Nacht, op. 12 (Vier Gesänge für 1 mittlere Stimme mit Pianoforte) no. 4 (Text: Anonymous) [x]
• Tannhäuserlied, op. 7 (Text: Julius Wolff) CAT ENG
• Te Bethlehem, op. 14 (Text: Charles Polydore de Mont)
• Toen Jezuken nog een kindeke was (Text: Joannes Reddingius)
• Vögel im Wald, op. 21 no. 2 (in 2 Stimmungsgedichte) (Text: Christian Morgenstern)
• Weenend woud (Text: Johanna Snellen)

Last update: 2025-05-30 18:46:50