LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,102)
  • Text Authors (19,442)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Leonhard Widmer (1808 - 1868)

'S Schwyzerhüsli
Language: German (Deutsch) 
  I han es Hüsli net und blank
Im liebe Schwyzerland;
Es ist umgeh vo Fichte schlank
Und lehnt a d'Felsewand.
Es bebt nüd vor em Wetterstrahl,
Wenn's ringsum [bruust]1 und stürmt;
Es ist im ganze Erdethal
[Ke]2 Hus, das Gott so schirmt.
Det obe fast am Himmel [lit's]3
[Und s'Vaterland]4, das heißt me [d'Schwyz,]5 
Mi liebi schöni Schwyz.

  I han en frohe, heit're Sinn,
En guete Appetit,
Und wenn i uf der Alpe bin,
So fehlt mer währli nüd.
In Städte händ's viel Zank und Strit,
Me meint is Fegfür z'cho;
Da ob sind's ganz [ander]6 Lüt,
Die [wüsset]7 nüd dervo.
D'rum lob i mir [mi]8myn Wolkesitz
[Und s'Vaterland]4, das heißt me [d'Schwyz,]5 
Mi liebi schöni Schwyz.

  Nu öppis fehlt mer [no]9 is Hus:
E brav's und wacker's Wyb;
I glaub sie [chäm wohl mit mir]10 us,
Und [hett]11 mi grüsli lieb.
Doch isch mer mengisch angst und bang,
Sie chäm vor mir i [d'Grub,
D'rum blib]12 i lieber no für lang
En frohe Sennebueb;
[Mi Schatz isch]13 d'Sunn, kein schön're git's.
[Und s'Vaterland]4, das heißt me [d'Schwyz,]5 
Mi liebi schöni Schwyz.

Available sung texts:   ← What is this?

•   J. Nater 

View original text (without footnotes)

Confirmed with Gedichte von Leonhard Widmer, Herausgegeben von einigen Freunden, Zürich: Druck von Zürcher und Furrer, 1869, pages 31-32.

1 Nater: "brust"
2 Nater: "Keis"
3 Nater: "lyts"
4 Nater: "Und's Vaterland"
5 Nater: "d'Schwyz, / Das himmlisch Land, frei Alpeland,"
6 Nater: "andri"
7 Nater: "wüssed"
8 Nater: "myn"
9 Nater: "na"
10 Nater: "käm wohl mit mer"
11 Nater: "hätt' "
12 Nater: "d'Grueb, / Drum blyb"
13 Nater: "Myn Schatz ist"

Text Authorship:

  • by Leonhard Widmer (1808 - 1868), "'S Schwyzerhüsli", appears in Gedichte, in Vaterland. Freiheit. Liebe. [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Johann Jakob Nater (1826 - 1906), "'S Schwyzerhüsli", published 1872 [ ttbb chorus ], from Zwölf Lieder für vierstimmigen Männerchor, no. 7, Zürich und St. Gallen: Eigenthum und Verlag von P.J. Fries [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]

This text was added to the website: 2025-02-22
Line count: 33
Word count: 204

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris