Recitativo (Dialog). Ach Jesu, meine Ruh
Language: German (Deutsch)
Our translations: ENG
Sopran Ach Jesu, meine Ruh, Mein Licht, wo bleibest du? Bass O Seele sieh! Ich bin bei dir. Sopran Bei mir? Hier ist ja lauter Nacht. Bass Ich bin dein treuer Freund, Der auch im Dunkeln wacht, Wo lauter Schalken seind. Sopran Brich doch mit deinem Glanz und Licht des Trostes ein. Bass Die Stunde kömmet schon, Da deines Kampfes Kron' Dir wird ein süßes Labsal sein.
Note: in Bach's recitativo, this is a dialog between Seele (soul, soprano) and Jesus (bass).
Text Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Johann Sebastian Bach (1685 - 1750), "Recitativo (Dialog). Ach Jesu, meine Ruh", BWV 12 no. 7 (1714) [ vocal duet for soprano and bass with instrumental ensemble ], from cantata Ich hatte viel Bekümmernis, no. 7 [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Michael P Rosewall) , "Recitative (Dialogue). Ah, Jesus, my peace", copyright © 2023, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2010-01-21
Line count: 18
Word count: 67