by Salomo Franck (1659 - 1725)
Aria. Hebt euer Haupt empor
Language: German (Deutsch)
Hebt euer Haupt empor Und seid getrost, ihr Frommen, Zu eurer Seelen Flor! Ihr sollt in Eden grünen, Gott ewiglich zu dienen.
Text Authorship:
- by Salomo Franck (1659 - 1725) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Johann Sebastian Bach (1685 - 1750), "Aria. Hebt euer Haupt empor", BWV 70 no. 8 (1723) [ tenor and instrumental ensemble ], from cantata Wachet! betet! betet! wachet!, no. 8 [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English [singable] (Ebenezer Prout) , "Lift up your heads on high"
- ENG English (Michael P Rosewall) , "Aria. Lift up your head", copyright © 2023, (re)printed on this website with kind permission
- FRE French (Français) (Guy Laffaille) , "Relevez la tête", copyright © 2018, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 5
Word count: 22