by Ernst Josephson (1851 - 1906)
Beständighet
Language: Swedish (Svenska)
Our translations: FIN
Chosen for Diff
Låt vem som vill av sin flicka skryta och sina drillar för henne slå, låt honom hållas, jag vill ej byta, ty den jag älskar, älskar jag ändå; och om hon även mig skulle vika, livets dans med en annan trå, det blir detsamma, det blir sig lika; ty den jag älskar, älskar jag ändå. Om världens stormar min hydda rista, alla drömmar om intet gå – ja, skulle också mitt hjärta brista – den som jag älskar, älskar jag ändå!
Text Authorship:
- by Ernst Josephson (1851 - 1906) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Yrjö Henrik Kilpinen (1892 - 1959), "Beständighet", op. 28 no. 1 (1922), published 1924 [ voice and piano ], from Fantasi och verklighet II, no. 1 [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- FIN Finnish (Suomi) (Erkki Pullinen) , "Uskollisuus", copyright © 2015, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2015-04-12
Line count: 12
Word count: 81