Author: Ernst Josephson (1851 - 1906)
Text Compilations
Texts set to music as art song or choral works [warning - not necessarily comprehensive]
[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
- Ack, vänskap, ljufva blomma (Ack, vänskap ljufva blomma) (from Svarta Rosor och Gula) ENG FIN FRE GER ITA
- Ack, vänskap ljufva blomma (from Svarta Rosor och Gula) ENG FIN FRE GER ITA (Ack, vänskap, ljufva blomma)
- Ack, vänskap ljufva blomma (from Svarta Rosor och Gula) ENG FIN FRE GER ITA - Jean Sibelius (Vänskapens blomma)
- Älvan och kardinalen (När kardinal'n en vacker dag) - Yrjö Henrik Kilpinen ENG FIN FIN FRE
- Älven och snigeln (Den breda älf genom skogens barm) (from Svarta Rosor och Gula) ENG FIN FRE GER
- Älven och snigeln (Den breda älf genom skogens barm) (from Svarta Rosor och Gula) - Jean Sibelius ENG FIN FRE GER
- A wild flower by the wayside FIN FRE GER (The wild flower)
- Ballad () - Ture Rangström [x]
- Baron Magnus at his window FIN FRE GER (Baron Magnus)
- Baron Magnus (Baron Magnus at his window) FIN FRE GER
- Beständighet (Låt vem som vill av sin flicka skryta) - Yrjö Henrik Kilpinen FIN
- Black Roses (Tell me, why are you so sad today?) - Frederick Delius FIN FRE GER GER
- Blomman i solen stod vacker och röd FIN - Yrjö Henrik Kilpinen (Blomman)
- Blomman (Blomman i solen stod vacker och röd) - Yrjö Henrik Kilpinen FIN
- Den breda älf genom skogens barm (from Svarta Rosor och Gula) ENG FIN FRE GER (Älven och snigeln)
- Den breda älf genom skogens barm (from Svarta Rosor och Gula) ENG FIN FRE GER - Jean Sibelius (Älven och snigeln)
- Den breda älf genom skogens barm (from Svarta Rosor och Gula) ENG FIN FRE GER - Jean Sibelius (Elfven och snigeln)
- Den breda elf genom skogens barm (from Svarta Rosor och Gula) ENG FIN FRE GER (Älven och snigeln)
- Der kahle Baum (Ich stand im Walde, dicht belaubt, ein frischer, junger Baum) ENG FIN FRE
- Der Neck (Schwarze Fichten und moos'ges Feldgestein) ENG FIN FRE
- Der wilde Strom, durch Wald und Feld ENG FIN FRE (Die Muschel)
- Det faller i flockar, det faller i fler (from Svarta Rosor och Gula) FRE (Snödroppen)
- Det faller i flockar, det faller i fler (from Svarta Rosor och Gula) (Snöklockan)
- Det faller i flockar, det faller i fler (from Svarta Rosor och Gula) - Karl Valentin (Snöklockan)
- Die Muschel (Der wilde Strom, durch Wald und Feld) ENG FIN FRE
- Djup stod färgen på fura och på sten (from Svarta Rosor och Gula) ENG FIN FRE GER (Necken)
- Djup stod färgen på fura på sten (from Svarta Rosor och Gula) ENG FIN FRE GER - Yrjö Henrik Kilpinen, Jean Sibelius (Näcken)
- Djup stod färgen på fura på sten (from Svarta Rosor och Gula) ENG FIN FRE GER (Necken)
- Dränkt i tjära qvarnhjulet går ENG FIN FRE - Jean Sibelius (Kvarnhjulet)
- Ein Blümlein stand am Wege (Ein Blümlein stand am Wege) ENG FIN FRE
- Ein Blümlein stand am Wege ENG FIN FRE (Ein Blümlein stand am Wege)
- Elfven och snigeln (Den breda älf genom skogens barm) (from Svarta Rosor och Gula) - Jean Sibelius ENG FIN FRE GER
- En blomma stod vid vägen (En blomma stod vid vägen) - Jean Sibelius ENG FIN FRE GER
- En blomma stod vid vägen ENG FIN FRE GER - Jean Sibelius (En blomma stod vid vägen)
- En fågel genom natten far FIN GER - Yrjö Henrik Kilpinen (Japansk akvarell)
- Fågelungarna flögo ur bo FIN - Yrjö Henrik Kilpinen (Fågelungarna)
- Fågelungarna (Fågelungarna flögo ur bo) - Yrjö Henrik Kilpinen FIN
- Friendship (O Friendship truest lover) FIN FRE GER ITA
- Hell strahlt die Sonne die Wolken, die schimmern ENG FIN FRE (Mai)
- Hertig Magnus från sitt fönster (from Svarta Rosor och Gula) ENG FIN FRE GER (Hertig Magnus)
- Hertig Magnus från sitt fönster (from Svarta Rosor och Gula) ENG FIN FRE GER - Jean Sibelius (Hertig Magnus)
- Hertig Magnus (Hertig Magnus från sitt fönster) (from Svarta Rosor och Gula) ENG FIN FRE GER
- Hertig Magnus (Hertig Magnus från sitt fönster) (from Svarta Rosor och Gula) - Jean Sibelius ENG FIN FRE GER
- Herzog Magnus stand am Fenster ENG FIN FRE (Herzog Magnus)
- Herzog Magnus (Herzog Magnus stand am Fenster) ENG FIN FRE
- Ich bin ein Baum, der viel versprach, zur Ernte auch bereit ENG FIN FRE - Ture Rangström (Ich bin ein Baum)
- Ich bin ein Baum (Ich bin ein Baum, der viel versprach, zur Ernte auch bereit) - Ture Rangström ENG FIN FRE
- Ich stand im Walde, dicht belaubt, ein frischer, junger Baum ENG FIN FRE (Der kahle Baum)
- Ich weine blutige Thränen FIN FRE - Ture Rangström (Ich)
- Ich (Ich weine blutige Thränen) - Ture Rangström FIN FRE
- I was a tree of promise fair and growing to my prime FIN FRE GER GER (The tree)
- Jag är ett träd, som lofvat godt och säkert hållit vid (from Svarta Rosor och Gula) ENG FIN FRE GER GER (Jag är ett träd)
- Jag är ett träd, som lofvat godt och säkert hållit vid (from Svarta Rosor och Gula) ENG FIN FRE GER GER - Ture Rangström, Jean Sibelius (Jag är ett träd)
- Jag är ett träd som lovat godt (from Svarta Rosor och Gula) ENG FIN FRE GER GER (Jag är ett träd)
- Jag är ett träd (Jag är ett träd, som lofvat godt och säkert hållit vid) (from Svarta Rosor och Gula) ENG FIN FRE GER GER
- Jag är ett träd (Jag är ett träd, som lofvat godt och säkert hållit vid) (from Svarta Rosor och Gula) - Ture Rangström, Jean Sibelius ENG FIN FRE GER GER
- Jag gråter blodiga tårar (from Svarta Rosor och Gula) FIN FRE GER (Jag)
- Jag gråter blodiga tårar (from Svarta Rosor och Gula) FIN FRE GER - Yrjö Henrik Kilpinen, Ture Rangström (Jag)
- Jag sade ej ett ord till dig FIN - Yrjö Henrik Kilpinen (Kärlek)
- Jag ser vad du tänker vid stranden FIN - Yrjö Henrik Kilpinen (Vid stranden)
- Jag (Jag gråter blodiga tårar) (from Svarta Rosor och Gula) FIN FRE GER
- Jag (Jag gråter blodiga tårar) (from Svarta Rosor och Gula) - Yrjö Henrik Kilpinen, Ture Rangström FIN FRE GER
- Japansk akvarell (En fågel genom natten far) - Yrjö Henrik Kilpinen FIN GER
- Jubal såg en svana fly (from Svarta Rosor och Gula) FIN FRE (Jubal)
- Jubal såg en svana fly (from Svarta Rosor och Gula) FIN FRE - Ture Rangström, Jean Sibelius (Jubal)
- Jubal (Jubal såg en svana fly) (from Svarta Rosor och Gula) FIN FRE
- Jubal (Jubal såg en svana fly) (from Svarta Rosor och Gula) - Ture Rangström, Jean Sibelius FIN FRE
- Kärlek (Jag sade ej ett ord till dig) - Yrjö Henrik Kilpinen FIN
- Kommen, svallande vågor, till stranden! FIN - Yrjö Henrik Kilpinen (Till havet)
- Kvarnhjulet (Dränkt i tjära qvarnhjulet går) - Jean Sibelius ENG FIN FRE
- Låt vem som vill av sin flicka skryta FIN - Yrjö Henrik Kilpinen (Beständighet)
- Liten gosse smyckades nyss FIN - Yrjö Henrik Kilpinen (Liten gosse)
- Liten gosse (Liten gosse smyckades nyss) - Yrjö Henrik Kilpinen FIN
- Luften är solig och skyarna tindra (from Svarta Rosor och Gula) ENG FIN FRE GER (Maj)
- Luften är solig och skyarne tindra (from Svarta Rosor och Gula) ENG FIN FRE GER (Maj)
- Luften är solig och skyarne tindra (from Svarta Rosor och Gula) ENG FIN FRE GER - Jean Sibelius (Maj)
- Mai (Hell strahlt die Sonne die Wolken, die schimmern) ENG FIN FRE
- Maj (Luften är solig och skyarne tindra) (from Svarta Rosor och Gula) ENG FIN FRE GER
- Maj (Luften är solig och skyarne tindra) (from Svarta Rosor och Gula) - Jean Sibelius ENG FIN FRE GER
- May (Springtime and sunshine and clouds that are flying) FIN FRE GER
- Med strömmen (Stupande strand, al och ek) - Yrjö Henrik Kilpinen FIN
- Mein Grab (Oh; grab' mir mein Grab, Todtengräber, zur Stund') - Ture Rangström FIN FRE
- Min grav (O, gräv mig en grav, dödgrävare snäll) FIN FRE GER
- Min grav (O, gräv mig en grav, dödgrävare snäll) - Yrjö Henrik Kilpinen, Ture Rangström FIN FRE GER
- Näcken (Djup stod färgen på fura på sten) (from Svarta Rosor och Gula) - Yrjö Henrik Kilpinen, Jean Sibelius ENG FIN FRE GER
- När kardinal'n en vacker dag ENG FIN FIN FRE - Yrjö Henrik Kilpinen (Älvan och kardinalen)
- Necken (Djup stod färgen på fura på sten) (from Svarta Rosor och Gula) ENG FIN FRE GER
- O Friendship truest lover FIN FRE GER ITA (Friendship)
- O, gräv mig en grav, dödgrävare snäll FIN FRE GER (Min grav)
- O, gräv mig en grav, dödgrävare snäll FIN FRE GER - Yrjö Henrik Kilpinen, Ture Rangström (Min grav)
- Oh; grab' mir mein Grab, Todtengräber, zur Stund' FIN FRE - Ture Rangström (Mein Grab)
- O holde Freundschaft, zarte Blüte ohne Fehle ENG FIN FRE ITA
- Säg hvarför är du så ledsen i dag (from Svarta Rosor och Gula) ENG ENG FIN FRE GER (Svarta rosor)
- Säg hvarför är du så ledsen i dag (from Svarta Rosor och Gula) ENG ENG FIN FRE GER - Jean Sibelius (Svarta rosor)
- Säg, hvarför gifva vi de kval (from Svarta Rosor och Gula) FIN FRE GER (Svanesång)
- Säg, hvarför gifva vi de kval (from Svarta Rosor och Gula) FIN FRE GER - Yrjö Henrik Kilpinen, Ture Rangström (Svanesång)
- Säg, varför giva vi de kval (from Svarta Rosor och Gula) FIN FRE GER (Svanesång)
- Sag, warum bist du so traurig heut? ENG ENG FIN FRE - Frederick Delius (Schwarze Rosen)
- Sag, warum bist du so trübselig heut? ENG ENG FIN FRE - Jean Sibelius (Schwarze Rosen)
- Schwanengesang (Warum denn bringen wir der Welt) - Ture Rangström FIN FRE
- Schwarze Fichten und moos'ges Feldgestein ENG FIN FRE (Der Neck)
- Schwarze Rosen (Sag, warum bist du so traurig heut?) - Frederick Delius ENG ENG FIN FRE
- Schwarze Rosen (Sag, warum bist du so trübselig heut?) - Jean Sibelius ENG ENG FIN FRE
- Shadows falling on fir tree and on stone FIN FRE GER (The elfking)
- Snödroppen (Det faller i flockar, det faller i fler) (from Svarta Rosor och Gula) FRE
- Snöklockan (Det faller i flockar, det faller i fler) (from Svarta Rosor och Gula)
- Snöklockan (Det faller i flockar, det faller i fler) (from Svarta Rosor och Gula) - Karl Valentin
- Springtime and sunshine and clouds that are flying FIN FRE GER (May)
- Stupande strand, al och ek FIN - Yrjö Henrik Kilpinen (Med strömmen)
- Susa, susa, björk och lind FIN - Yrjö Henrik Kilpinen (Vaggvisa)
- Svanesång (Säg, hvarför gifva vi de kval) (from Svarta Rosor och Gula) FIN FRE GER
- Svanesång (Säg, hvarför gifva vi de kval) (from Svarta Rosor och Gula) - Yrjö Henrik Kilpinen, Ture Rangström FIN FRE GER
- Svarta rosor (Säg hvarför är du så ledsen i dag) (from Svarta Rosor och Gula) ENG ENG FIN FRE GER
- Svarta rosor (Säg hvarför är du så ledsen i dag) (from Svarta Rosor och Gula) - Jean Sibelius ENG ENG FIN FRE GER
- Tell me, why are you so sad today? FIN FRE GER GER - Frederick Delius (Black Roses)
- The elfking (Shadows falling on fir tree and on stone) FIN FRE GER
- The river wide through the forest's deeps FIN FRE GER (The snail)
- The snail (The river wide through the forest's deeps) FIN FRE GER
- The tree (I was a tree of promise fair and growing to my prime) FIN FRE GER GER
- The wild flower (A wild flower by the wayside) FIN FRE GER
- Till havet (Kommen, svallande vågor, till stranden!) - Yrjö Henrik Kilpinen FIN
- Vaggvisa (Susa, susa, björk och lind) - Yrjö Henrik Kilpinen FIN
- Vänskapens blomma (Ack, vänskap ljufva blomma) (from Svarta Rosor och Gula) - Jean Sibelius ENG FIN FRE GER ITA
- Vid stranden (Jag ser vad du tänker vid stranden) - Yrjö Henrik Kilpinen FIN
- Warum denn bringen wir der Welt FIN FRE - Ture Rangström (Schwanengesang)
Last update: 2019-11-20 10:32:57