by Ernst Josephson (1851 - 1906)
Vid stranden
Language: Swedish (Svenska)
Our translations: FIN
Jag ser vad du tänker vid stranden med blicken bland böljorna sänkt. Du glömmer att torka från handen små pärlor de dansande stänkt. Du suckar och mulnar i hågen vid tanken att allting förgår. Men vem vill för höst väl beskylla naturen, vem tänker därpå, när solstrålar allting förgylla och himlen är bländande blå? Nu ler du och rodnar, o flicka! Se åter bland böljorna ner. Om så du blott alltid vill blicka, så svär jag, du åldras ej mer!
Text Authorship:
- by Ernst Josephson (1851 - 1906) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Yrjö Henrik Kilpinen (1892 - 1959), "Vid stranden", op. 28 no. 2 (1922), published 1924 [voice and piano], from Fantasi och verklighet II, no. 2. [ sung text verified 1 time]
Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):
- FIN Finnish (Suomi) (Erkki Pullinen) , title 1: "Rannalla", copyright © 2015, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2015-04-12
Line count: 14
Word count: 80