by (Heinrich) Ludwig Theodor Giesebrecht (1792 - 1873)
Das heilige Haus in Loretto
Language: German (Deutsch)
Available translation(s): ENG
Wolke lichtweiß in dem Blauen, Reiner Schwan im Äthermeer! Ach, wie glänzend anzuschauen! Engel seh ich um dich her! Hold erblüht ein Regenbogen! Du, o Himmelskönigin, Auf ihm thronend, blickst gewogen Auf die Welt der Sünde hin! Heil'ge Jungfrau, die Erscheinung Überwältigt meinen Geist, Lehre du mich ihre Meinung, Was sie kündet, was verheißt! Und der Schimmer läßt, geteilet Durch des Morgenhauches Wehn, Auf der Wolke, die enteilet, Schilfbedeckt ein Hüttchen sehn, Und der Wandrer höret sagen Deutlich: "Das ist Christi Haus, wo in seinen Kindestagen Gottes Sohn ging ein und aus. Vor den Heiden es zu bergen, Führen wir es schiffend fort, Siehe, wir sind Christi Fergen Und Loretto unser Port." Seid gesegnet, treue Wächter! Aber weh um Christi Grab, Das die Rotte der Verächter Mit der Drachenhut umgab! Und herab vom lichten Orte, Von des Regenbogens Höh'n Fliessen gnadenreiche Worte, Helig säuselndes Getön: "Dankt dem Herrn, der euch zu trösten, Christi Haus euch heute gab, Doch ein Kampf ziemt den Erlösten Glaubensvoll um Christi Grab."
Authorship:
- by (Heinrich) Ludwig Theodor Giesebrecht (1792 - 1873), appears in Gedichte, in 20. Buch des heiligen Grabes, no. 2 [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Carl Loewe (1796 - 1869), "Das heilige Haus in Loretto", op. 33 (Legende, Heft I) no. 2, published 1834 [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (John H. Campbell) (W. Kommer) , "The sacred house in Loretto", copyright ©, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 36
Word count: 167