by Jean de La Fontaine (1621 - 1695)
La Fortune et le jeune Enfant
Language: French (Français)
Sur le bord d'un puits très profond Dormait, étendu de son long, Un enfant alors dans ses classes. Tout est aux écoliers couchette et matelas. Un honnête homme, en pareil cas, Aurait fait un saut de vingt brasses. Près de là, tout heureusement, La Fortune passa, l'éveilla doucement, Lui disant : « Mon mignon, je vous sauve la vie ; Soyez une autre fois plus sage, je vous prie. Si vous fussiez tombé, l'on s'en fût pris à moi ; Cependant c'était votre faute. Je vous demande, en bonne foi, Si cette imprudence si haute Provient de mon caprice. » Elle part à ces mots. Pour moi, j'approuve son propos. Il n'arrive rien dans le monde Qu'il ne faille qu'elle en réponde : Nous la faisons de tous écots ; Elle est prise à garant de toutes aventures. Est-on sot, étourdi, prend-on mal ses mesures ; On pense en être quitte en accusant son sort : Bref, la Fortune a toujours tort
Text Authorship:
- by Jean de La Fontaine (1621 - 1695), "La Fortune et le jeune Enfant", appears in Fables [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- [ None yet in the database ]
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in Dutch (Nederlands), a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Hendrika van Tussenbroek.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Also set in German (Deutsch), a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Hendrika van Tussenbroek.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]
This text was added to the website: 2025-07-28
Line count: 23
Word count: 155