LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,114)
  • Text Authors (19,495)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Gustavo Adolfo Bécquer (1836 - 1870)

Si al mecer las azules campanillas
Language: Spanish (Español) 
Si al mecer las azules campanillas
	De tu balcón,
Crees que suspirando pasa el viento
	Murmurador,
Sabe que, oculto entre las verdes hojas,
	Suspiro yo.

Si al resonar confuso a tus espaldas
	Vago rumor,
Crees que por tu nombre te ha llamado
	Lejana voz,
Sabe que, entre las sombras que te cercan,
	Te llamo yo.

Si se turba medroso en la alta noche
	Tu corazón,
Al sentir en tus labios un aliento
	Abrasador,
Sabe que, aunque invisible, al lado tuyo
	Respiro yo.

About the headline (FAQ)

Confirmed with Obras de Gustavo A. Bécquer, tomo segundo, Rimas, Madrid: Imprenta de T. Fortanet, 1871, page 267.

Notes:
The word "balcon" (spelling variant or possible typographical error) in stanza 1, line 2 has been changed to "balcón".
The word "á" (spelling variant) in stanza 2, line 1 has been changed to "a".
The word "corazon" (spelling variant or possible typographical error) in stanza 3, line 2 has been changed to "corazón".

Text Authorship:

  • by Gustavo Adolfo Bécquer (1836 - 1870), no title, appears in Rimas, no. 16, Madrid, Imprenta de T. Fortanet, first published 1871 [author's text checked 2 times against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Valdo Sciammarella (b. 1924), "Si al mecer", 1989 [ medium voice and piano ], from Cuatro canciones, no. 2 [sung text not yet checked]

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Poom Andrew Pipatjarasgit [Guest Editor]

This text was added to the website: 2010-05-20
Line count: 18
Word count: 82

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris