Sous les oliviers dorment les bergers, 
que la lune argente. Ou bien c'est le jour ? 

L'aube vient de naître. Dans la bergerie 
tinte une clochette au cœur des brebis. 

C'est l'heure charmante où le bélier danse 
tournant vers le jour deux pattes tremblantes, 

et laisse à son cou baller sa clochette, 
suivie des yeux d'or de toutes les têtes. 

Bergers endormis, n'entendez-vous pas tinter 
des clochettes au fond de vos rêves ? 

Bergers endormis, ne sentez-vous pas danser 
votre cœur sous votre manteau? 

C'est l'heure où tout danse, la terre et les eaux - 
la nymphe en la source et Pan dans sa course --

aux yeux des béliers, aux yeux des brebis, 
même aux yeux fermés du pâtre endormi. 

Levez-vous, bergers ! Les oliviers dansent, 
écartant les voiles de l'aube matinale. 

Dans la lumineuse buée des vallées, 
tous les oliviers dansent les bras levés ! 

Pour eux quel plaisir de voir sur les monts 
les ours et les loups danser vers l'aurore,

puis un sommet rose vivre et s'élanner : 
le cœur de l'aurore bat dans un glacier.

Bergers endormis, n'entendez-vous pas, 
le long de la haie, sauter les agneaux ?

Bergers endormis, ne sentez-vous pas 
bondir votre cœur sous votre manteau? 

et les oliviers s'élancer encore 
dans la lumineuse buée de l'aurore ? 

Allons, Pluton jappe, et les autres chiens. 
La clochette éperle son bruit aérien. 

La vie recommence. Les troupeaux, déjà, 
ont gravi les sentes... Ô mélancolie ! 

Déjà les bergers, les jeux au soleil, 
regardent brûler les heures de la vie. 

« Pluton, tu sommeilles ? Hélas ! heureux chien.» 
L'homme dort la nuit. Midi. Plus un bruit. 

Et les chiens se couchent, ras dans l'herbe ardente. 
Les houlettes tournent aux mains somnolentes. 

Un bois d'oliviers, tout là-bas, s'endort 
au fond d'un val bleu où tremble une eau d'or. 

Il danse une abeille. Et chaque troupeau 
tremble de sommeil. - Ô mélancolie ! 

Est-ce alors, bergers, que vous sentez mieux 
danser votre cœur sous votre manteau ?

Quand le troupeau dort sous l'aile d'une abeille, 
tout près du ciel bleu, tout près du soleil, 

le berger qui veille entend dans son cœur 
battre tous tes cœurs dormants du troupeau.