by Luis de Góngora y Argote (1561 - 1627)

No vayas Gil, al sotillo
Language: Spanish (Español) 
No vayas Gil, al sotillo;
Que yo sé
Quien novio al sotillo fué,
Que volvió [después]1 novillo.
 
Gil, si es que al sotillo vas,
Mucho en la jornada pierdes ;
Verás sus álamos verdes
Y  al corno que volverás ; 
Allá en el sotillo oirás
De algún ruiseñor las quejas,
[Yo]2 en tu casa a las cornejas,
Y ya tal vez al cuclillo.
 
No vayas, Gil, al sotillo ;
Que yo sé
Quien novio al sotillo fué.
Que volvió hecho novillo.
 
Al sotillo floreciente
No vayas, Gil, sin temores,
Pues mientras miras sus flores
te enraman toda la frente ;
Hasta [el]3 agua transparente
Te dirá tu perdición,
Viendo en ella tu armazón,
Que es mas que la de un castillo.
 
No vayas, Gil, al sotillo ;
Que yo sé
Quien novio al sotillo fué,
Que volvió hecho novillo.
 
Mas si vas determinado,
Y allá te piensas holgar,
Procura no merendar
De esto que llaman venado ;
De aquel vino celebrado
De Toro, no has de beber,
Por no dar [en]4 qué entender
Al uno  y otro corillo.
 
No vayas Gil, al sotillo ;
Que yo sé
Quien novio al sotillo fué,
Que volvió hecho novillo.
No vayas, Gil, al sotillo.

View original text (without footnotes)
1 Vives: "hecho"
2 Vives: "Y"
3 omitted by Vives.
4 Vives: "de"

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)


Researcher for this text: Barbara Miller

This text was added to the website: 2010-06-13
Line count: 41
Word count: 201