by Mihai Eminescu (1850 - 1889)
Adânca mare...
Language: Romanian (Română)
Adânca mare sub a lunei față, Înseninată de-a ei blondă rază, O lume-ntreagă-n fundul ei visează Și stele poartă pe oglinda-i creață. Dar mâni ea falnică, cumplit turbează Și mișcă lumea ei negru-măreață, Pe-ale ei mii și mii de nalte brațe Ducând pieire țări înmormântează. Azi un diluviu, mâne-o murmuire, O armonie, care capăt n-are Astfel e-a ei întunecată fire. Astfel e sufletu-n antica mare. Ce-i pasă ce simțiri o să ni-nspire Indiferentă, solitară mare!
Text Authorship:
- by Mihai Eminescu (1850 - 1889), "Adânca mare..." [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- [ None yet in the database ]
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in German (Deutsch), a translation by Elisabeth Pauline Ottilie Luise zu Wied, Prinzessin (1843 - 1916) ; composed by Violeta Ileana Dinescu.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]
This text was added to the website: 2026-05-02
Line count: 14
Word count: 81