by Federico García Lorca (1898 - 1936)
Duérmete clavel
Language: Spanish (Español)
Our translations: FRE
Duérmete clavel, Que el caballo se pone a llorar. Duérmete rosal, Que el caballo se pone a llorar. Duérmete clavel, Que el caballo no quiere beber. Duérmete rosal, Que el caballo se pone a llorar. Duérmete clavel, Que el caballo se pone a beber. Duérmete rosal, Que el caballo se pone a llorar. Duérmete clavel, Duérmete rosal.
About the headline (FAQ)
Text Authorship:
- by Federico García Lorca (1898 - 1936), no title, appears in Bodas de sangre, Act I, many various places; lines out of order [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Silvestre Revueltas (1899 - 1940), "Canción de cuna", ISR 2 no. 5, R 69 no. 5 (1939), published 1945, copyright © 1945, orchestrated 1969 [ voice and piano or chamber ensemble ], from Cinco canciones para niños y dos canciones profanas, no. 5 [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- FRE French (Français) (Guy Laffaille) , "Berceuse", copyright © 2017, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2010-08-07
Line count: 14
Word count: 57