Federico García Lorca (1898 - 1936) - Vocal Texts and Translations at the LiederNet Archive

Author: Federico García Lorca (1898 - 1936)

[Also see this author's vocal compositions]

Text Compilations

Texts set to music as art song or choral works [warning - not necessarily comprehensive]

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Adam (Árbol de Sangre riega la mañana) FRE
Adam () - Alvin Brehm FRE [x] *
Adelina à la promenade (La mer n'a pas d'oranges) - Francis Poulenc ENG
Adelina de paseo (La mar no tiene naranjas) (from Canciones - Andaluzas) FRE
Adelina de paseo (La mar no tiene naranjas) (from Canciones - Andaluzas) - Suzanne Baron Supervielle FRE
Adivinanza de la Guitarra (En la redonda) (from Poema del Cante Jondo - Seis caprichos)
Adivinanza de la Guitarra (En la redonda) (from Poema del Cante Jondo - Seis caprichos) - Ramiro Cortés
After the Passing (The children gaze) FRE (Text: Anonymous after Federico García Lorca)
Agave (Poulpe pétrifié) - Serge Garant [x] *
Aire de nocturno (Tengo mucho miedo) (from Libro de poemas) - Enrique Ubieta
A Irene García (Criada) (En el soto) (from Canciones - Juegos)
A Irene García (En el soto) (from Canciones - Juegos) - Alfonso Montecino
A las cinco de la tarde (from Llanto por Ignacio Sánchez Mejías) (La cogida y la muerte)
A las cinco de la tarde (from Llanto por Ignacio Sánchez Mejías) - Marlos Nobre de Almeida (La cogida y la muerte)
A la una, a la una - Silvestre Revueltas (Las cinco horas)
Alba (Campanas de Córdoba) (from Poema del Cante Jondo - Poema de la soleá) ENG FRE
Alba (Campanas de Córdoba) (from Poema del Cante Jondo - Poema de la soleá) - Marcelo Morel ENG FRE
Alba (Mi corazón oprimido) (from Libro de poemas)
Alma ausente (No te conoce el toro ni la higuera) (from Llanto por Ignacio Sánchez Mejías)
Alma ausente (No te conoce el toro ni la higuera) (from Llanto por Ignacio Sánchez Mejías) - Marlos Nobre de Almeida
Al oído de una muchacha (No quise./ No quise decirte nada) (from Canciones - Juegos) ENG FRE RUS
Al oído (No quise./ No quise decirte nada) (from Canciones - Juegos) - Fernando García Arancibia ENG FRE RUS
Al pasar por Sevilla (Al pasar por Sevilla) - Federico García Lorca, Bruce Trinkley
Al pasar por Sevilla - Federico García Lorca, Bruce Trinkley (Al pasar por Sevilla)
Altas torres (from Canciones - Trasmundo) (Escena)
Altas torres (from Canciones - Trasmundo) - Agustín Fernández (Escena)
Alto pinar! (from Canciones - Teorias) (Cazador)
Alto pinar! (from Canciones - Teorias) - Alfonso Montecino (Cazador)
Amanecía (from Canciones - Canciones para niños) ENG FRE (Cancioncilla sevillana)
Amanecía (from Canciones - Canciones para niños) ENG FRE - Suzanne Baron Supervielle, Xavier Montsalvatge, Alicia Terzián (Cancioncilla sevillana)
Amor, amor, que está herido (from Amor de don Perlimplin con Belisa en su jardin) (Herido de amor)
Amor, amor, que está herido (from Amor de don Perlimplin con Belisa en su jardin) - Veneziela Naydenova (Herido de amor)
Amour, amour blessé (from Les Amours de Perlimplin et de Dame Bélise en son jardin) [x] * - Louise-Marie Simon (Chanson de Perlimplin)
Amparo,/ qué sola estás en tu casa (from Poema del Cante Jondo - Dos muchachas) FRE (Amparo)
Amparo,/ qué sola estás en tu casa (from Poema del Cante Jondo - Dos muchachas) FRE - Ernst Widmer (Amparo)
Amparo (Amparo,/ qué sola estás en tu casa) (from Poema del Cante Jondo - Dos muchachas) FRE
Amparo (Amparo,/ qué sola estás en tu casa) (from Poema del Cante Jondo - Dos muchachas) - Ernst Widmer FRE
Árbol de Sangre riega la mañana FRE (Adam)
Arbolé, Arbolé seco y verdé (from Canciones - Andaluzas) DUT DUT
Arbolé, arbolé (Arbolé, Arbolé) (from Canciones - Andaluzas) - Suzanne Baron Supervielle, Juan José Castro, Manuel Oltra i Ferrer DUT DUT
Arbolé, Arbolé (from Canciones - Andaluzas) DUT DUT - Suzanne Baron Supervielle, Juan José Castro, Manuel Oltra i Ferrer (Arbolé, arbolé)
¡Árboles!/ ¿Habéis sido flechas (from Libro de poemas) FRE RUS (Árboles)
Árboles (¡Árboles!/ ¿Habéis sido flechas) (from Libro de poemas) FRE RUS
Արձագանք (Առավոտն արդեն) - Tigran Mansurian (Text: Anonymous after Federico García Lorca)
Առավոտն արդեն (Text: Anonymous after Federico García Lorca) - Tigran Mansurian (Արձագանք)
Arqueros (Los arqueros oscuros) (from Poema del Cante Jondo) GER
Au carrefour rond, six vierges folles [x] * - Serge Garant (Devinette de la guitare)
Aufwärts durch die Gasse gehn die vier Galane [x] * - Wilhelm Killmayer (Ghasel von der Liebe mit hundert Jahren)
Ay, qué trabajo me cuesta (from Canciones - Andaluzas) (Es verdad)
Ay, qué trabajo me cuesta (from Canciones - Andaluzas) - Roberto Bañuelas, Suzanne Baron Supervielle, Juan José Castro, Francisco García Muñoz, Manuel Oltra i Ferrer (Es verdad)
Ay, qué trabajo me cuesta (from Canciones - Andaluzas) - Silvestre Revueltas (No es verdad)
Ay ruada, ruada, ruada (from Seis poemas gallegos) (Romaxe de nosa Señora da Barca)
Ay ruada, ruada, ruada (from Seis poemas gallegos) - Isidro Buenaventura Maiztegui Pereiro (Romaxe de nosa Señora de Barca)
¡Ay! (El grito deja en el viento) (from Poema del Cante Jondo - Poema de la soleá)
¡Ay! (El grito deja en el viento) (from Poema del Cante Jondo - Poema de la soleá) - Alfonso Montecino
Baile (La Carmen está bailando) (from Poema del Cante Jondo - Tres ciudades) ENG FRE GER GER
Baile (La Carmen está bailando) (from Poema del Cante Jondo - Tres ciudades) - Julián Bautista, Mario Castelnuovo-Tedesco ENG FRE GER GER
Bajo el naranjo lava (from Poema del Cante Jondo - Dos muchachas) (La Lola)
Bajo el naranjo lava (from Poema del Cante Jondo - Dos muchachas) - Ernst Widmer (La Lola)
Balada de la placeta (Cantan los niños) (from Libro de poemas) FRE
Baladilla de los tres ríos (El río Guadalquivir) (from Poema del Cante Jondo) ENG FRE GER
Baladilla de los tres ríos (El río Guadalquivir) (from Poema del Cante Jondo) - Mario Castelnuovo-Tedesco ENG FRE GER
Balladen om dem sorte sorg () - Eric Bach FRE [x] *
Barrio de Córdoba : Tópico nocturno (En la casa se defienden) (from Poema del Cante Jondo - Tres ciudades) ARM GER
Barrio de Córdoba : Tópico nocturno (En la casa se defienden) (from Poema del Cante Jondo - Tres ciudades) - Julián Bautista ARM GER
Bebe el agua tranquila de la canción añeja (Bebe el agua tranquila) (from Libro de poemas) - George Crumb FRE
Bebe el agua tranquila (from Libro de poemas) FRE - George Crumb (Bebe el agua tranquila de la canción añeja)
Bells of Cordoba (Bells of Cordoba) - Lennox Randal Francis Berkeley, Sir FRE *
Bells of Cordoba FRE * - Lennox Randal Francis Berkeley, Sir (Bells of Cordoba)
բնակարաններում Ծանրորեն իջավ գիշերը մռայլ GER (Text: Anonymous after Federico García Lorca) - Tigran Mansurian (Կորդովայի բնակարաններում)
Bogenschützen (Die dunklen Bogenschützen) ENG *
Bogenschützen (Die dunklen Bogenschützen) - Hermann Reutter ENG *
Bos aires ten unha gaita (from Seis poemas gallegos) (Cántiga do neno da tenda)
Bos aires ten unha gaita (from Seis poemas gallegos) - Isidro Buenaventura Maiztegui Pereiro (Cántiga do neno da tenda)
Bûcheron abats mon ombre
Bûcheron - Francis Poulenc (Chanson de l'oranger sec)
Caballito negro (Caballito negro) (from Canciones - Andaluzas) - George Crumb FRE
Caballito negro (from Canciones - Andaluzas) FRE - George Crumb (Caballito negro)
Cactus (Laocoon sauvage, que tu es beau) - Serge Garant [x] *
Campanas de Córdoba (from Poema del Cante Jondo - Poema de la soleá) ENG FRE (Alba)
Campanas de Córdoba (from Poema del Cante Jondo - Poema de la soleá) ENG FRE - Marcelo Morel (Alba)
Canción arcaica para niños () - Federico Ibarra [x]
Canción cantada (En el gris) (from Canciones - Canciones para niños) FRE
Canción cantada (En el gris) (from Canciones - Canciones para niños) - Bruce Christian Bennett, Alicia Terzián FRE
Canción China en Europa (La señorita) (from Canciones - Canciones para niños) ENG FRE
Canción China en Europa (La señorita) (from Canciones - Canciones para niños) - Suzanne Baron Supervielle, Xavier Montsalvatge, Alicia Terzián ENG FRE
Cancioncilla del primer deseo (En la mañana verde)
Cancioncilla del primer deseo (En la mañana verde) - Salvador Moreno
Cancioncilla sevillana (Amanecía) (from Canciones - Canciones para niños) ENG FRE
Cancioncilla sevillana (Amanecía) (from Canciones - Canciones para niños) - Suzanne Baron Supervielle, Xavier Montsalvatge, Alicia Terzián ENG FRE
Canción de cuna (Duérmete clavel) (from Bodas de sangre) - Silvestre Revueltas FRE
Canción de jinete (1860) (En la luna negra) (from Canciones - Andaluzas) FRE
Canción de jinete (1860) (En la luna negra) (from Canciones - Andaluzas) - Suzanne Baron Supervielle FRE
Canción de las siete doncellas : Teoría del arco iris (Cantan las siete) (from Canciones - Teorias)
Canción de las siete doncellas (Teoría del arco iris) (Cantan las siete) (from Canciones - Teorias) - Suzanne Baron Supervielle
Canción del jinete (Córdoba. Lejana y sola) (from Canciones - Andaluzas) FRE GER IRI
Canción del jinete (Córdoba. Lejana y sola) (from Canciones - Andaluzas) - Suzanne Baron Supervielle, Manuel Oltra i Ferrer, Einojuhani Rautavaara FRE GER IRI
Canción del naranjo seco (Leñador) (from Canciones - Canciones para terminar) FRE
Canción del naranjo seco (Leñador) (from Canciones - Canciones para terminar) - Bruce Christian Bennett FRE
Canción inutil (Rosa futura y vena contenida) (from Canciones - Canciones para terminar)
Canción inutil (Rosa futura y vena contenida) (from Canciones - Canciones para terminar) - Bruce Christian Bennett
Canción tonta (Mamá) (from Canciones - Canciones para niños) ENG FRE
Canción tonta (Mamá) (from Canciones - Canciones para niños) - Luis Manuel Alvarez, Bruce Christian Bennett, Xavier Montsalvatge, Silvestre Revueltas, Alicia Terzián ENG FRE
Candil (Oh, qué grave medita) (from Poema del Cante Jondo - Seis caprichos)
Cantan las siete (from Canciones - Teorias) (Canción de las siete doncellas : Teoría del arco iris)
Cantan las siete (from Canciones - Teorias) - Suzanne Baron Supervielle (Canción de las siete doncellas (Teoría del arco iris))
Cantan los niños (from Libro de poemas) FRE (Balada de la placeta)
Cantan los niños (from Libro de poemas) FRE - George Crumb
Cántiga do neno da tenda (Bos aires ten unha gaita) (from Seis poemas gallegos)
Cántiga do neno da tenda (Bos aires ten unha gaita) (from Seis poemas gallegos) - Isidro Buenaventura Maiztegui Pereiro
Canzón de cuna pra Rosalía Castro, morta (Érguete, miña amiga) (from Seis poemas gallegos)
Canzón de cuna pra Rosalía Castro, morta (Érguete, miña amiga) (from Seis poemas gallegos) - Isidro Buenaventura Maiztegui Pereiro
Caracola (Me han traído una caracola) (from Canciones - Canciones para niños) ENG FRE
Caracola (Me han traído una caracola) (from Canciones - Canciones para niños) - Xavier Montsalvatge ENG FRE
Casida de la mano imposible (Yo no quiero más que una mano) (from Divan del Tamarit - Casidas)
Casida de la muchacha dorada (La muchacha dorada) (from Divan del Tamarit - Casidas)
Casida de la mujer tendida (Verte desnuda es recordar la tierra) (from Divan del Tamarit - Casidas) FRE
Casida de la rosa (La rosa/ no buscaba la aurora) (from Divan del Tamarit - Casidas) ENG FRE
Casida de la Rosa (La rosa/ no buscaba la aurora) (from Divan del Tamarit - Casidas) - Peter Billam ENG FRE
Casida de las palomas oscuras (Por las ramas del laurel) (from Divan del Tamarit - Casidas)
Casida de las Palomas Oscuras (Por las ramas del laurel) (from Divan del Tamarit - Casidas) - Peter Billam
Casida del herido por el agua (Quiero bajar al pozo) (from Divan del Tamarit - Casidas)
Casida del llanto (He cerrado mi balcón) (from Divan del Tamarit - Casidas)
Casida del Llanto (He cerrado mi balcón) (from Divan del Tamarit - Casidas) - Peter Billam, Stanley Grill
Casida de los ramos (Por las arboledas del Tamarit) (from Divan del Tamarit - Casidas) FRE
Casida del sueño al aire libre (Flor de jazmín y toro degollado) (from Divan del Tamarit - Casidas)
Casida of the Rose (The rose) FRE *
Casida of the Rose (The rose) - Michael Alec Rose FRE *
Cazador (Alto pinar!) (from Canciones - Teorias)
Cazador (Alto pinar!) (from Canciones - Teorias) - Alfonso Montecino
Chanson de Bélise (Le long des rives dormantes) (from Les Amours de Perlimplin et de Dame Bélise en son jardin) - Louise-Marie Simon [x] *
Chanson de l'oranger sec (Bûcheron) - Francis Poulenc
Chanson de Perlimplin (Amour, amour blessé) (from Les Amours de Perlimplin et de Dame Bélise en son jardin) - Louise-Marie Simon [x] *
Չորս նռնենի կա (Text: Anonymous after Federico García Lorca) - Tigran Mansurian (Փոքրիկ մադրիգալ)
Chove en Santiago (from Seis poemas gallegos) (Madrigal á cibdá de Santiago)
Chove en Santiago (from Seis poemas gallegos) - Isidro Buenaventura Maiztegui Pereiro (Madrigal á cibdá de Santiago)
Chumbera (Laoconte salvaje) (from Poema del Cante Jondo - Seis caprichos)
Cirio, candil (from Poema del Cante Jondo - Poema de la saeta) (Noche)
Cirio, candil (from Poema del Cante Jondo - Poema de la saeta) - Bruce Christian Bennett, Morten Lauridsen, Marcelo Morel (Noche)
Claro del reloj (Me senté) (from Primeras canciones)
Claro del reloj (Me senté) (from Primeras canciones) - Morten Lauridsen
Con todo el yeso (from Divan del Tamarit - Gacelas) - Roberto García Morillo (Del amor maravilloso (Gacela))
Con todo el yeso (from Divan del Tamarit - Gacelas) (Gacela del amor maravilloso)
Con un lirio en la mano (from Su vida, su obra poética) (Curva)
Córdoba. Einsam und fern FRE IRI [x] * - Wilhelm Killmayer (Reiterlied)
Córdoba. Lejana y sola (from Canciones - Andaluzas) FRE GER IRI (Canción del jinete)
Córdoba. Lejana y sola (from Canciones - Andaluzas) FRE GER IRI - Suzanne Baron Supervielle, Manuel Oltra i Ferrer, Einojuhani Rautavaara (Canción del jinete)
Croix (La croix (Point final du chemin.)) - Serge Garant [x] *
Crótalo. Escarabajo sonoro (from Poema del Cante Jondo - Seis caprichos) ENG (Crótalo)
Crótalo (Crótalo) (from Poema del Cante Jondo - Seis caprichos) ENG
Crótalo (Crótalo) (from Poema del Cante Jondo - Seis caprichos) - Mario Castelnuovo-Tedesco ENG
Crótalo (from Poema del Cante Jondo - Seis caprichos) ENG (Crótalo)
Crótalo (from Poema del Cante Jondo - Seis caprichos) ENG - Mario Castelnuovo-Tedesco (Crótalo)
Cruz (La cruz / (Punto final) (from Poema del Cante Jondo - Seis caprichos) FRE
Cruz (La cruz / (Punto final) (from Poema del Cante Jondo - Seis caprichos) - Bruce Christian Bennett FRE
Cuando sale la luna (Cuando sale la luna) (from Canciones - Canciones de luna) - George Crumb ENG FRE GER
Cuando sale la luna (from Canciones - Canciones de luna) ENG FRE GER - George Crumb (Cuando sale la luna)
Cuando sale la luna (from Canciones - Canciones de luna) ENG FRE GER (La luna asoma)
Cuando sale la luna (from Canciones - Canciones de luna) ENG FRE GER - George Crumb, Morten Lauridsen, Bernard Rands, Einojuhani Rautavaara (La luna asoma)
Cuando yo me muera (from Poema del Cante Jondo - Viñetas flamencas ) ENG FRE (Memento)
Cuando yo me muera (from Poema del Cante Jondo - Viñetas flamencas ) ENG FRE - Mario Castelnuovo-Tedesco (Memento)
Cuatro granados (from Canciones - Amor) ARM (Madrigalillo)
Cuatro granados (from Canciones - Amor) ARM - Manuel Oltra i Ferrer (Madrigalillo)
Cuerpo presente (La piedra es una frente donde los sueños gimen) (from Llanto por Ignacio Sánchez Mejías)
Cuerpo presente (La piedra es una frente donde los sueños gimen) (from Llanto por Ignacio Sánchez Mejías) - Marlos Nobre de Almeida
Curva (Con un lirio en la mano) (from Su vida, su obra poética)
Danza da lúa en Santiago (Fita aquel branco galán) (from Seis poemas gallegos)
Danza da lúa en Santiago (Fita aquel branco galán) (from Seis poemas gallegos) - Isidro Buenaventura Maiztegui Pereiro
Dawn in New York contains/ Four columns of mire * (Dawn)
Dawn in New York contains * (Dawn)
Dawn in New York contains * - Leon Kirchner (Dawn)
Dawn in New York () - Leonard J[ordan] Lehrman (Text: Anonymous after Federico García Lorca) [x]
Dawn (Dawn in New York contains) *
Dawn (Dawn in New York contains) - Leon Kirchner *
Debussy (Mi sombra va silenciosa) (from Canciones - Tres retratos con sombras)
Debussy (Mi sombra va silenciosa) (from Canciones - Tres retratos con sombras) - Alicia Terzián
De dónde vienes, amor, mi niño? (from Yerma) FRE - George Crumb
Del amor con cien años (Gacela) (Suben por la calle) (from Divan del Tamarit - Gacelas) - Roberto García Morillo
Del amor maravilloso (Gacela) (Con todo el yeso) (from Divan del Tamarit - Gacelas) - Roberto García Morillo
De la muchacha dorada (Casida) (La muchacha dorada) (from Divan del Tamarit - Casidas) - Roberto García Morillo
De la rosa (Casida) (La rosa/ no buscaba la aurora) (from Divan del Tamarit - Casidas) - Roberto García Morillo ENG FRE
De los ramos (Casida) (Por las arboledas del Tamarit) (from Divan del Tamarit - Casidas) - Roberto García Morillo FRE
De profundis (Los cien enamorados) (from Poema del Cante Jondo - Gráfico de la Petenera ) ENG FRE RUS
De profundis (Los cien enamorados) (from Poema del Cante Jondo - Gráfico de la Petenera ) - Dmitri Dmitriyevich Shostakovich ENG FRE RUS
De profundis = De profundis (Sto gorjacho vljublennykh = Сто горячо влюбленных) ENG FRE
De Profundis = De Profundis (Sto gorjacho vljublennykh = Сто горячо влюбленных) - Dmitri Dmitriyevich Shostakovich ENG FRE
De profundis () - Hermann Reutter ENG FRE RUS [x] *
Derev'ja! Vy, navernoje, strely upavshije s golu& = Деревья! Вы, наверное, стрелы упавшие с голу& FRE
Derev'ja = Деревья (Derev'ja! = Деревья!) - V. D'yachenko FRE
Derev'ja! = Деревья! FRE - V. D'yachenko (Деревья)
Despedida (Si muero./ Dejad el balcón abierto) (from Canciones - Trasmundo)
Despedida (Si muero./ Dejad el balcón abierto) (from Canciones - Trasmundo) - Fernando García Arancibia, Morten Lauridsen
Desposorio (Tirad ese anillo) (from Canciones - Trasmundo)
Desposorio (Tirad ese anillo) (from Canciones - Trasmundo) - Agustín Fernández
Después de Pasar (Los niños miran) (from Poema del Cante Jondo - Poema de la siguiriya gitana ) ENG FRE
Después de Pasar (Los niños miran) (from Poema del Cante Jondo - Poema de la siguiriya gitana ) - Carmen Cavallaro ENG FRE
Devinette de la guitare (Au carrefour rond, six vierges folles) - Serge Garant [x] *
Die dunklen Bogenschützen ENG * (Bogenschützen)
Die dunklen Bogenschützen ENG * - Hermann Reutter (Bogenschützen)
Die Zigeunernonne (Schweigsamkeit von Kalk und Myrte) - Hermann Reutter ENG FRE *
Dos bueyes rojos (Dos bueyes rojos) (from Primeras canciones - Cuatro baladas amarillas) - Virtú Maragno
Dos bueyes rojos (from Primeras canciones - Cuatro baladas amarillas) - Virtú Maragno (Dos bueyes rojos)
Drei Städte (Ein und aus in) (from Drei Städte) - Hermann Reutter ENG FRE RUS *
Duérmete clavel (from Bodas de sangre) FRE - Silvestre Revueltas (Canción de cuna)
Durch die Straßen von Sevilla (from Drei Städte) ENG FRE * (Tanz)
Durch die Straßen von Sevilla (from Drei Städte) ENG FRE * - Hermann Reutter (Tanz)
Durch die Straßen von Sevilla tanzt und tanzet Carmen ENG FRE *
Durch die Straßen von Sevilla ENG FRE * - Günter Bialas, Hermann Reutter (Tanz)
Durch Oliven und Orangen strömet der Guadalquivir ENG FRE * (Kleine Ballade von den drei Flüssen)
Durch Oliven und Orangen ENG FRE * (Kleine Ballade von den drei Flüssen)
Durch Oliven und Orangen ENG FRE * - Günter Bialas, Hermann Reutter (Kleine Ballade von den drei Flüssen)
Eco del reloj (Me senté/ en un claro del tiempo) - Stanley Grill
Eco (Ya se ha abierto) (from Canciones - Amor) ARM
Eco (Ya se ha abierto) (from Canciones - Amor) - Manuel Oltra i Ferrer ARM
Een meisje met een lief gezichtje (Text: Anonymous after Federico García Lorca) - Henk Badings (Het lied van Isabella)
Ein und aus/ in der Taverne geht der Tod (from Drei Städte) ENG FRE RUS * (Malagueña)
Ein und aus in (from Drei Städte) ENG FRE RUS * - Hermann Reutter (Drei Städte)
Ein und aus in (from Drei Städte) ENG FRE RUS * (Malagueña)
El campo / de olivos RUS (Paisaje)
El grito deja en el viento (from Poema del Cante Jondo - Poema de la soleá) (¡Ay!)
El grito deja en el viento (from Poema del Cante Jondo - Poema de la soleá) - Alfonso Montecino (¡Ay!)
El grito (La elipse de un grito) (from Poema del Cante Jondo - Poema de la siguiriya gitana ) ENG FRE GER
El grito (La elipse de un grito) (from Poema del Cante Jondo - Poema de la siguiriya gitana ) - Carmen Cavallaro, Einojuhani Rautavaara ENG FRE GER
El lagarto está llorando (El lagarto está llorando) (from Canciones - Canciones para niños) - Xavier Montsalvatge ENG FRE
El lagarto está llorando (from Canciones - Canciones para niños) ENG FRE - Xavier Montsalvatge (El lagarto está llorando)
El lagarto está llorando (from Canciones - Canciones para niños) ENG FRE - Silvestre Revueltas (El lagarto y la lagarta )
El lagarto y la lagarta (El lagarto está llorando) (from Canciones - Canciones para niños) - Silvestre Revueltas ENG FRE
El niño busca su voz (from Canciones - Trasmundo) ENG FRE FRE (El niño mudo)
El niño busca su voz (from Canciones - Trasmundo) ENG FRE FRE - Agustín Fernández, Frederic Mompou i Dencausse (El niño mudo)
El niño busca su voz (from Canciones - Trasmundo) ENG FRE FRE - George Crumb
El niño mudo (El niño busca su voz) (from Canciones - Trasmundo) ENG FRE FRE
El niño mudo (El niño busca su voz) (from Canciones - Trasmundo) - Agustín Fernández, Frederic Mompou i Dencausse ENG FRE FRE
El puñal entra en el corazón (from Poema del Cante Jondo - Poema de la soleá) ENG FRE (Puñal)
El puñal (from Poema del Cante Jondo - Poema de la soleá) ENG FRE (Puñal)
El puñal (from Poema del Cante Jondo - Poema de la soleá) ENG FRE - Mario Castelnuovo-Tedesco (Puñal)
El río Guadalquivir (from Poema del Cante Jondo) ENG FRE GER (Baladilla de los tres ríos)
El río Guadalquivir (from Poema del Cante Jondo) ENG FRE GER - Mario Castelnuovo-Tedesco (Baladilla de los tres ríos)
El sueño va sobre el tiempo - Mario Kuri Aldana (En el corazón del sueño)
El sueño va sobre el tiempo (La leyenda del tiempo)
El Tiempo/ tiene color de noche ENG - Stanley Grill, Einojuhani Rautavaara (Meditación primera y última)
El toro () - Alphonse Stallaert [x]
El (La verdadera esfinge) - Stanley Grill
Empieza el llanto (from Poema del Cante Jondo - Poema de la siguiriya gitana ) ENG FRE (La guitarra)
Empieza el llanto (from Poema del Cante Jondo - Poema de la siguiriya gitana ) ENG FRE - Mario Castelnuovo-Tedesco, Ramiro Cortés, Ferenc Farkas (La guitarra)
En el blanco infinito (from Canciones - Tres retratos con sombras) (Juan Ramón Jiménez)
En el blanco infinito (from Canciones - Tres retratos con sombras) - Alicia Terzián (Juan Ramón Jiménez)
En el corazón del sueño (El sueño va sobre el tiempo) - Mario Kuri Aldana
En el gris, el pájaro Griffón (from Canciones - Canciones para niños) FRE (Canción cantada)
En el gris (from Canciones - Canciones para niños) FRE (Canción cantada)
En el gris (from Canciones - Canciones para niños) FRE - Bruce Christian Bennett, Alicia Terzián (Canción cantada)
En el soto (from Canciones - Juegos) (A Irene García (Criada))
En el soto (from Canciones - Juegos) - Alfonso Montecino (A Irene García)
En la casa blanca muere (from Poema del Cante Jondo) FRE (Muerte de la petenera)
En la casa se defienden (from Poema del Cante Jondo - Tres ciudades) ARM GER (Barrio de Córdoba : Tópico nocturno)
En la casa se defienden (from Poema del Cante Jondo - Tres ciudades) ARM GER - Julián Bautista (Barrio de Córdoba : Tópico nocturno)
En la luna negra (from Canciones - Andaluzas) FRE (Canción de jinete (1860))
En la luna negra (from Canciones - Andaluzas) FRE - Suzanne Baron Supervielle (Canción de jinete (1860))
En la mañana verde (Cancioncilla del primer deseo)
En la mañana verde - Salvador Moreno (Cancioncilla del primer deseo)
En la mitad del barranco (from Romancero gitano) FRE (Reyerta)
En la mitad del barranco (from Romancero gitano) FRE - Alejandro Guarello Finlay (Reyerta)
En la redonda encrucijada (from Poema del Cante Jondo - Seis caprichos) (Adivinanza de la Guitarra)
En la redonda (from Poema del Cante Jondo - Seis caprichos) (Adivinanza de la Guitarra)
En la redonda (from Poema del Cante Jondo - Seis caprichos) - Ramiro Cortés (Adivinanza de la Guitarra)
En lo alto de aquel monte (En lo alto de aquel monte) (from Primeras canciones - Cuatro baladas amarillas) - Virtú Maragno
En lo alto de aquel monte (from Primeras canciones - Cuatro baladas amarillas) - Virtú Maragno (En lo alto de aquel monte )
Entré en la selva de los relojes (Entré/ en la selva) - Stanley Grill
Entré/ en la selva - Stanley Grill (Entré en la selva de los relojes)
En tu jardín se abren - Stanley Grill (La hora esfinge)
Érguete, miña amiga (from Seis poemas gallegos) (Canzón de cuna pra Rosalía Castro, morta)
Érguete, miña amiga (from Seis poemas gallegos) - Isidro Buenaventura Maiztegui Pereiro (Canzón de cuna pra Rosalía Castro, morta)
Esa guirnalda! Pronto! Que me muero! (Soneto de la guirnalda de rosas)
Esa guirnalda! Pronto! Que me muero! - Gustavo Yepes (Soneto de la guirnalda de rosas)
Escena (Altas torres) (from Canciones - Trasmundo)
Escena (Altas torres) (from Canciones - Trasmundo) - Agustín Fernández
Estaba mi Lucía (from Canciones - Andaluzas) (Tarde)
Estaba mi Lucía (from Canciones - Andaluzas) - Suzanne Baron Supervielle (Tarde)
Es verdad (Ay, qué trabajo me cuesta) (from Canciones - Andaluzas)
Es verdad (Ay, qué trabajo me cuesta) (from Canciones - Andaluzas) - Roberto Bañuelas, Suzanne Baron Supervielle, Juan José Castro, Francisco García Muñoz, Manuel Oltra i Ferrer
Fable () - Alvin Brehm [x] *
Fita aquel branco galán (from Seis poemas gallegos) (Danza da lúa en Santiago)
Fita aquel branco galán (from Seis poemas gallegos) - Isidro Buenaventura Maiztegui Pereiro (Danza da lúa en Santiago)
Flor de jazmín y toro degollado (from Divan del Tamarit - Casidas) (Casida del sueño al aire libre)
Gacela de la huida (Me he perdido muchas veces por el mar) (from Divan del Tamarit - Gacelas) FRE
Gacela del amor con cien años (Suben por la calle) (from Divan del Tamarit - Gacelas)
Gacela del amor desesperado (La noche no quiere venir) (from Divan del Tamarit - Gacelas)
Gacela del amor desesperado (La noche no quiere venir) (from Divan del Tamarit - Gacelas) - Mario Giuseppe Genesi
Gacela del amor imprevisto (Nadie comprendía el perfume) (from Divan del Tamarit - Gacelas)
Gacela del amor maravilloso (Con todo el yeso) (from Divan del Tamarit - Gacelas)
Gacela del amor que no se deja ver (Solamente por oír) (from Divan del Tamarit - Gacelas)
Gacela de la muerte oscura (Quiero dormir el sueño de las manzanas) (from Divan del Tamarit - Gacelas) FRE
Gacela de la terrible presencia (Yo quiero que el agua se quede sin cauce) (from Divan del Tamarit - Gacelas) FRE
Gacela de la terrible presencia (Yo quiero que el agua se quede sin cauce) (from Divan del Tamarit - Gacelas) - George Crumb FRE
Gacela del niño muerto (Todas las tardes en Granada) (from Divan del Tamarit - Gacelas) FRE
Galán galancillo (Galán) (from Canciones - Andaluzas)
Galán galancillo (Galán) (from Canciones - Andaluzas) - Suzanne Baron Supervielle
Galán (from Canciones - Andaluzas) (Galán galancillo)
Galán (from Canciones - Andaluzas) - Suzanne Baron Supervielle (Galán galancillo)
Ghasel von der Liebe mit hundert Jahren (Aufwärts durch die Gasse gehn die vier Galane) - Wilhelm Killmayer [x] *
Grün wie ich dich liebe. Grün ENG FRE * - Hermann Reutter (Somnambule Romanze)
Halvmåne (Månen går över vattnet under en stilla himmel) - Lennart Hedwall [x] *
He cerrado mi balcón (from Divan del Tamarit - Casidas) (Casida del llanto)
He cerrado mi balcón (from Divan del Tamarit - Casidas) - Peter Billam, Stanley Grill (Casida del Llanto)
He died at dawn () - Alvin Brehm FRE [x] *
Here come the reapers (Here come the reapers) - Garth Baxter (Text: Anonymous after Federico García Lorca)
Here come the reapers (Text: Anonymous after Federico García Lorca) - Garth Baxter (Here come the reapers)
Herido de amor (Amor, amor, que está herido) (from Amor de don Perlimplin con Belisa en su jardin)
Herido de amor (Amor, amor, que está herido) (from Amor de don Perlimplin con Belisa en su jardin) - Veneziela Naydenova
Het lied van Isabella (Een meisje met een lief gezichtje) - Henk Badings (Text: Anonymous after Federico García Lorca)
Hinojo, serpiente y junco (from Canciones - Teorias) (Nocturno esquemático)
Hinojo, serpiente y junco (from Canciones - Teorias) - Bruce Christian Bennett (Nocturno esquimatico)
Huerto de marzo (Mi manzano/ tiene ya sombra y pájaros) (from Canciones - Canciones para terminar)
Huerto de marzo (Mi manzano/ tiene ya sombra y pájaros) (from Canciones - Canciones para terminar) - Gisela Hernández
Huye luna, luna, luna (Huye luna, luna, luna) (from Romancero gitano) - George Crumb FRE FRE GER
Huye luna, luna, luna (from Romancero gitano) FRE FRE GER - George Crumb (Huye luna, luna, luna)
Ich singe nimmer das Lied, das auf den Lippen mir einschlief [x] * - Wilhelm Killmayer (Ich singe nimmer das Lied)
Ich singe nimmer das Lied (Ich singe nimmer das Lied, das auf den Lippen mir einschlief) - Wilhelm Killmayer [x] *
Idilio (Tú querías que yo te dijera)
Im düstern Mond der nächtlichen Räuber singen die Sporen FRE [x] * - Hermann Reutter (Reiterlied)
Imos silandeiros orela do vado (from Seis poemas gallegos) (Noiturnio do adoescente morto)
Imos silandeiros orela do vado (from Seis poemas gallegos) - Isidro Buenaventura Maiztegui Pereiro (Noiturnio do adoescente morto)
In dem Haus wehrt man den Sternen (from Drei Städte) ARM * (Korduaner Stadtteil)
In dem Haus wehrt man den Sternen (from Drei Städte) ARM * - Hermann Reutter (Korduaner Stadtteil)
Juan Ramón Jiménez (En el blanco infinito) (from Canciones - Tres retratos con sombras)
Juan Ramón Jiménez (En el blanco infinito) (from Canciones - Tres retratos con sombras) - Alicia Terzián
Junta tu roja boca con la mía (from Libro de poemas) (Madrigal de Verano)
Junta tu roja boca con la mía (from Libro de poemas) - Gisela Hernández (Sólo por el rocío)
Kleine Ballade von den drei Flüssen (Durch Oliven und Orangen) ENG FRE *
Kleine Ballade von den drei Flüssen (Durch Oliven und Orangen) - Günter Bialas, Hermann Reutter ENG FRE *
Կորդովայի բնակարաններում (բնակարաններում Ծանրորեն իջավ գիշերը մռայլ) - Tigran Mansurian GER (Text: Anonymous after Federico García Lorca)
Korduaner Stadtteil (In dem Haus wehrt man den Sternen) (from Drei Städte) ARM *
Korduaner Stadtteil (In dem Haus wehrt man den Sternen) (from Drei Städte) - Hermann Reutter ARM *
La aurora de Nueva York tiene (from Poeta en Nueva York - Calles y sueños) ENG (La aurora)
La aurora (La aurora de Nueva York tiene) (from Poeta en Nueva York - Calles y sueños) ENG
La canción (from Canciones - Tres retratos con sombras) (Verlaine)
La canción (from Canciones - Tres retratos con sombras) - Salvador Moreno, Alicia Terzián (Verlaine)
La Carmen está bailando (from Poema del Cante Jondo - Tres ciudades) ENG FRE GER GER (Baile)
La Carmen está bailando (from Poema del Cante Jondo - Tres ciudades) ENG FRE GER GER - Julián Bautista, Mario Castelnuovo-Tedesco (Baile)
La casada infiel (Y yo que me la llevé al río) (from Romancero gitano) FRE
La casada infiel (Y yo que me la llevé al río) (from Romancero gitano) - Juan José Castro, Carlos Chávez FRE
La cogida y la muerte (A las cinco de la tarde) (from Llanto por Ignacio Sánchez Mejías)
La cogida y la muerte (A las cinco de la tarde) (from Llanto por Ignacio Sánchez Mejías) - Marlos Nobre de Almeida
La croix (Point final du chemin.) [x] * - Serge Garant (Croix)
La cruz (punto final del camino) (from Poema del Cante Jondo - Seis caprichos) FRE (Cruz)
La cruz / (Punto final (from Poema del Cante Jondo - Seis caprichos) FRE (Cruz)
La cruz / (Punto final (from Poema del Cante Jondo - Seis caprichos) FRE - Bruce Christian Bennett (Cruz)
La elipse de un grito (from Poema del Cante Jondo - Poema de la siguiriya gitana ) ENG FRE GER (El grito)
La elipse de un grito (from Poema del Cante Jondo - Poema de la siguiriya gitana ) ENG FRE GER - Carmen Cavallaro, Einojuhani Rautavaara (El grito)
La guitarra, hace llorar a los sueños (from Poema del Cante Jondo - Gráfico de la Petenera ) (Las seis cuerdas)
La guitarra (Empieza el llanto) (from Poema del Cante Jondo - Poema de la siguiriya gitana ) ENG FRE
La guitarra (Empieza el llanto) (from Poema del Cante Jondo - Poema de la siguiriya gitana ) - Mario Castelnuovo-Tedesco, Ramiro Cortés, Ferenc Farkas ENG FRE
La guitarra (from Poema del Cante Jondo - Gráfico de la Petenera ) (Las seis cuerdas)
La guitarra (from Poema del Cante Jondo - Gráfico de la Petenera ) - Roberto Bañuelas, Ramiro Cortés (Las seis cuerdas)
La hora esfinge (En tu jardín se abren) - Stanley Grill
La leyenda del tiempo (El sueño va sobre el tiempo)
La Lola (Bajo el naranjo lava) (from Poema del Cante Jondo - Dos muchachas)
La Lola (Bajo el naranjo lava) (from Poema del Cante Jondo - Dos muchachas) - Ernst Widmer
La luna asoma (Cuando sale la luna) (from Canciones - Canciones de luna) ENG FRE GER
La luna asoma (Cuando sale la luna) (from Canciones - Canciones de luna) - George Crumb, Morten Lauridsen, Bernard Rands, Einojuhani Rautavaara ENG FRE GER
La luna está muerta, muerta FRE (La luna está muerta)
La luna está muerta, muerta FRE - George Crumb (La luna está muerta)
La luna está muerta (La luna está muerta, muerta) FRE
La luna está muerta (La luna está muerta, muerta) - George Crumb FRE
La luna va por el agua (from Primeras canciones - Remansos) (Media luna)
La luna va por el agua (from Primeras canciones - Remansos) - Luis Manuel Alvarez (Media luna)
La luna vino a la fragua (from Romancero gitano) FRE FRE GER - Roberto Bañuelas, Juan José Castro, Alejandro Guarello Finlay (Romance de la luna luna )
La luna vino a la fragua (from Romancero gitano) FRE FRE GER (Romance de la luna)
La luna vino a la fragua (from Romancero gitano) FRE FRE GER - Bernard Rands, Adrian Vioque-Lorenzo (Romance de la luna)
La mar no tiene naranjas (from Canciones - Andaluzas) FRE (Adelina de paseo)
La mar no tiene naranjas (from Canciones - Andaluzas) FRE - Suzanne Baron Supervielle (Adelina de paseo)
Lamento (Nachbarinnen! Er war ein herrlicher Reiter, jetzt ist er ein schmelzender Schnee) - Wilhelm Killmayer [x] *
La mer n'a pas d'oranges ENG - Francis Poulenc (Adelina à la promenade)
La monja gitana (Silencio de cal y mirto) (from Romancero gitano) FRE GER
La muchacha dorada (from Divan del Tamarit - Casidas) (Casida de la muchacha dorada)
La muchacha dorada (from Divan del Tamarit - Casidas) - Roberto García Morillo (De la muchacha dorada (Casida))
La muerte entra y sale de la taberna (La muerte/ entra y sale) (from Poema del Cante Jondo - Tres ciudades) - George Crumb ENG FRE GER GER RUS
La muerte/ entra y sale (from Poema del Cante Jondo - Tres ciudades) ENG FRE GER GER RUS - George Crumb (La muerte entra y sale de la taberna)
La muerte/ entra y sale (from Poema del Cante Jondo - Tres ciudades) ENG FRE GER GER RUS (Malagueña)
La muerte/ entra y sale (from Poema del Cante Jondo - Tres ciudades) ENG FRE GER GER RUS - Julián Bautista, Einojuhani Rautavaara, Dmitri Dmitriyevich Shostakovich (Malagueña)
La muerte me está mirando (La muerte me está mirando) (from Canciones - Andaluzas) - George Crumb FRE GER IRI
La muerte me está mirando (from Canciones - Andaluzas) FRE GER IRI - George Crumb (La muerte me está mirando)
La noche canta desnuda sobre los puentes de marzo (La noche canta desnuda) (from Canciones - Eros con bastón) - George Crumb FRE
La noche canta desnuda (from Canciones - Eros con bastón) FRE - George Crumb (La noche canta desnuda sobre los puentes de marzo)
La noche no quiere venir (from Divan del Tamarit - Gacelas) (Gacela del amor desesperado)
La noche no quiere venir (from Divan del Tamarit - Gacelas) - Mario Giuseppe Genesi (Gacela del amor desesperado)
La noria (Tú querías que yo te dijera el secreto de la primavera) - Domingo Lobato Bañales
Laoconte salvaje (from Poema del Cante Jondo - Seis caprichos) (Chumbera)
Laocoon sauvage, que tu es beau [x] * - Serge Garant (Cactus)
La piedra es una frente donde los sueños gimen (from Llanto por Ignacio Sánchez Mejías) (Cuerpo presente)
La piedra es una frente donde los sueños gimen (from Llanto por Ignacio Sánchez Mejías) - Marlos Nobre de Almeida (Cuerpo presente)
La rosa/ no buscaba la aurora (from Divan del Tamarit - Casidas) ENG FRE (Casida de la rosa)
La rosa/ no buscaba la aurora (from Divan del Tamarit - Casidas) ENG FRE - Peter Billam (Casida de la Rosa)
La rosa/ no buscaba la aurora (from Divan del Tamarit - Casidas) ENG FRE - Roberto García Morillo (De la rosa (Casida))
Las alamedas se van (from Canciones - Amor) (Preludio)
Las alamedas se van (from Canciones - Amor) - Manuel Oltra i Ferrer (Preludio)
La sangre derramada (Que no quiero verla!) (from Llanto por Ignacio Sánchez Mejías)
La sangre derramada (Que no quiero verla!) (from Llanto por Ignacio Sánchez Mejías) - Marlos Nobre de Almeida
Las cinco horas (A la una, a la una) - Silvestre Revueltas
La señorita (from Canciones - Canciones para niños) ENG FRE (Canción China en Europa)
La señorita (from Canciones - Canciones para niños) ENG FRE - Suzanne Baron Supervielle, Xavier Montsalvatge, Alicia Terzián (Canción China en Europa)
La soleá (Vestida con mantos negros) (from Poema del Cante Jondo - Poema de la soleá) FRE ITA
La soleá (Vestida con mantos negros) (from Poema del Cante Jondo - Poema de la soleá) - Paola Livorsi FRE ITA
Las piquetas de los gallos (from Romancero gitano) FRE (Romance de la pena negra)
Las piquetas de los gallos (from Romancero gitano) FRE - Juan José Castro (Romance de la pena negra)
Las seis cuerdas (La guitarra) (from Poema del Cante Jondo - Gráfico de la Petenera )
Las seis cuerdas (La guitarra) (from Poema del Cante Jondo - Gráfico de la Petenera ) - Roberto Bañuelas, Ramiro Cortés
La tarde equivocada (from Canciones - Canciones para niños) ENG FRE (Paisaje)
La tarde equivocada (from Canciones - Canciones para niños) ENG FRE - Suzanne Baron Supervielle, Xavier Montsalvatge, Ernst Widmer (Paisaje)
La tierra estaba amarilla (La tierra estaba) (from Primeras canciones - Cuatro baladas amarillas) - Virtú Maragno
La tierra estaba (from Primeras canciones - Cuatro baladas amarillas) - Virtú Maragno (La tierra estaba amarilla)
La verdadera esfinge - Stanley Grill (El)
Le long des rives dormantes (from Les Amours de Perlimplin et de Dame Bélise en son jardin) [x] * - Louise-Marie Simon (Chanson de Bélise)
Leñador. Córtame la sombra (from Canciones - Canciones para terminar) FRE (Canción del naranjo seco)
Leñador (from Canciones - Canciones para terminar) FRE (Canción del naranjo seco)
Leñador (from Canciones - Canciones para terminar) FRE - Bruce Christian Bennett (Canción del naranjo seco)
L'enfant cherche sa voix. C'est le roi des grillons qui l'a ENG *
L'enfant cherche sa voix ENG * - Francis Poulenc (L'enfant muet)
L'enfant muet (L'enfant cherche sa voix) - Francis Poulenc ENG *
Lira cordial de plata refulgente - Xavier Montsalvatge (Soneto a Manuel de Falla)
Lira cordial de plata refulgente (Soneto de homenaje a Manuel de Falla ofreciendole unas flores)
Little Lamb, child of mine (Text: Anonymous after Federico García Lorca) - Garth Baxter (Little Lamb)
Little Lamb (Little Lamb, child of mine) - Garth Baxter (Text: Anonymous after Federico García Lorca)
Los arqueros oscuros (from Poema del Cante Jondo) GER (Arqueros)
Los cien enamorados (from Poema del Cante Jondo - Gráfico de la Petenera ) ENG FRE RUS (De profundis)
Los cien enamorados (from Poema del Cante Jondo - Gráfico de la Petenera ) ENG FRE RUS - Dmitri Dmitriyevich Shostakovich (De profundis)
Los muertos llevan alas de musgo (Los muertos llevan alas de musgo) (from Divan del Tamarit - Gacelas) - George Crumb FRE
Los muertos llevan alas de musgo (from Divan del Tamarit - Gacelas) FRE - George Crumb (Los muertos llevan alas de musgo)
Los niños miran (from Poema del Cante Jondo - Poema de la siguiriya gitana ) ENG FRE (Después de Pasar)
Los niños miran (from Poema del Cante Jondo - Poema de la siguiriya gitana ) ENG FRE - Carmen Cavallaro (Después de Pasar)
Luna kam herab zur Schmiede ENG FRE FRE * - Hermann Reutter (Romanze vom Monde, vom Monde)
Madrigal á cibdá de Santiago (Chove en Santiago) (from Seis poemas gallegos)
Madrigal á cibdá de Santiago (Chove en Santiago) (from Seis poemas gallegos) - Isidro Buenaventura Maiztegui Pereiro
Madrigal de Verano (Junta tu roja boca con la mía) (from Libro de poemas)
Madrigalillo (Cuatro granados) (from Canciones - Amor) ARM
Madrigalillo (Cuatro granados) (from Canciones - Amor) - Manuel Oltra i Ferrer ARM
Madrugada (Pero como el amor) (from Poema del Cante Jondo)
Madrugada (Pero como el amor) (from Poema del Cante Jondo) - Bruce Christian Bennett
Malagen'ja = Малагенья (Smert' = Смерть) - Dmitri Dmitriyevich Shostakovich ENG FRE GER GER
Malagueña (Ein und aus in) (from Drei Städte) ENG FRE RUS *
Malagueña (La muerte/ entra y sale) (from Poema del Cante Jondo - Tres ciudades) ENG FRE GER GER RUS
Malagueña (La muerte/ entra y sale) (from Poema del Cante Jondo - Tres ciudades) - Julián Bautista, Einojuhani Rautavaara, Dmitri Dmitriyevich Shostakovich ENG FRE GER GER RUS
Malaguena () - Henryk Mikołaj Górecki ENG FRE GER GER RUS [x] *
Maleza (Me interné/ por la hora mortal) - Stanley Grill
Mamá, yo quiero ser de plata (from Canciones - Canciones para niños) ENG FRE (Canción tonta)
Mamá (from Canciones - Canciones para niños) ENG FRE (Canción tonta)
Mamá (from Canciones - Canciones para niños) ENG FRE - Luis Manuel Alvarez, Bruce Christian Bennett, Xavier Montsalvatge, Silvestre Revueltas, Alicia Terzián (Canción tonta)
Månen går över vattnet under en stilla himmel [x] * - Lennart Hedwall (Halvmåne)
Man har givit mig en snäcka ENG FRE [x] * - Lennart Hedwall (Snäcka)
Maslichnaja ravnina = Масличная равнина (Пейзаж)
Maslichnaja ravnina = Масличная равнина - Mark Anatolyevich Minkov (Пейзаж)
Media luna (La luna va por el agua) (from Primeras canciones - Remansos)
Media luna (La luna va por el agua) (from Primeras canciones - Remansos) - Luis Manuel Alvarez
Meditación primera y última (El Tiempo/ tiene color de noche) - Stanley Grill, Einojuhani Rautavaara ENG
Me han traído una caracola (from Canciones - Canciones para niños) ENG FRE (Caracola)
Me han traído una caracola (from Canciones - Canciones para niños) ENG FRE - Xavier Montsalvatge (Caracola)
Me he perdido muchas veces por el mar (from Divan del Tamarit - Gacelas) FRE (Gacela de la huida)
Mein Mädchen ging an das Meer, wollte Wellen zählen und Kiesel [x] * - Wilhelm Killmayer (Mein Mädchen ging an das Meer)
Mein Mädchen ging an das Meer (Mein Mädchen ging an das Meer, wollte Wellen zählen und Kiesel) - Wilhelm Killmayer [x] *
Me interné/ por la hora mortal - Stanley Grill (Maleza)
Memento (Cuando yo me muera) (from Poema del Cante Jondo - Viñetas flamencas ) ENG FRE
Memento (Cuando yo me muera) (from Poema del Cante Jondo - Viñetas flamencas ) - Mario Castelnuovo-Tedesco ENG FRE
Memento (Wenn dereinst ich sterben werde) - Hermann Reutter ENG FRE [x] *
Me senté/ en un claro del tiempo - Stanley Grill (Eco del reloj)
Me senté (from Primeras canciones) (Claro del reloj)
Me senté (from Primeras canciones) - Morten Lauridsen (Claro del reloj)
Mi corazón oprimido (from Libro de poemas) (Alba)
Mi manzano/ tiene ya sombra y pájaros (from Canciones - Canciones para terminar) (Huerto de marzo)
Mi manzano/ tiene ya sombra y pájaros (from Canciones - Canciones para terminar) - Gisela Hernández (Huerto de marzo)
Mi niña se fue a la mar (Mi niña se fue a la mar) (from Canciones - Andaluzas)
Mi niña se fue a la mar (Mi niña se fue a la mar) (from Canciones - Andaluzas) - Suzanne Baron Supervielle, Alfonso Montecino
Mi niña se fue a la mar (from Canciones - Andaluzas) (Mi niña se fue a la mar)
Mi niña se fue a la mar (from Canciones - Andaluzas) - Suzanne Baron Supervielle, Alfonso Montecino (Mi niña se fue a la mar)
Mi sombra va silenciosa (from Canciones - Tres retratos con sombras) (Debussy)
Mi sombra va silenciosa (from Canciones - Tres retratos con sombras) - Alicia Terzián (Debussy)
Muerte de la petenera (En la casa blanca muere) (from Poema del Cante Jondo) FRE
Muerte (¡Qué esfuerzo!) - John Mitchell
Muerto se quedó en la calle (from Poema del Cante Jondo - Poema de la soleá) (Sorpresa)
Muerto se quedó en la calle (from Poema del Cante Jondo - Poema de la soleá) - Alfonso Montecino (Sorpresa)
Murió al amanecer (Noche de cuatro lunas) (from Canciones - Canciones de luna) FRE
Nachbarinnen! Er war ein herrlicher Reiter, jetzt ist er ein schmelzender Schnee [x] * - Wilhelm Killmayer (Lamento)
Nadie comprendía el perfume (from Divan del Tamarit - Gacelas) (Gacela del amor imprevisto)
Nana, niño, nana del caballo grande que no quiso el agua (Nana, niño, nana) (from Bodas de sangre) - George Crumb FRE
Nana, niño, nana (from Bodas de sangre) FRE - George Crumb (Nana, niño, nana del caballo grande que no quiso el agua)
Na ushko devushke = На ушко девушке (Tebe ja ni slova skazat' ne dumal = Тебе я ни слова сказать не думал) - V. D'yachenko ENG FRE
Night Songs [song cycle] () - Albert Biales [x]
Night () - Alvin Brehm [x] *
Noche de cuatro lunas (from Canciones - Canciones de luna) FRE (Murió al amanecer)
Noche (Cirio, candil) (from Poema del Cante Jondo - Poema de la saeta)
Noche (Cirio, candil) (from Poema del Cante Jondo - Poema de la saeta) - Bruce Christian Bennett, Morten Lauridsen, Marcelo Morel
Nocturno esquemático (Hinojo, serpiente y junco) (from Canciones - Teorias)
Nocturno esquimatico (Hinojo, serpiente y junco) (from Canciones - Teorias) - Bruce Christian Bennett
No es verdad (Ay, qué trabajo me cuesta) (from Canciones - Andaluzas) - Silvestre Revueltas
Noiturnio do adoescente morto (Imos silandeiros orela do vado) (from Seis poemas gallegos)
Noiturnio do adoescente morto (Imos silandeiros orela do vado) (from Seis poemas gallegos) - Isidro Buenaventura Maiztegui Pereiro
Nokturn () - Henryk Mikołaj Górecki [x]
No piensan en la lluvia y se han dormido (Por las arboledas del Tamarit) (from Divan del Tamarit - Casidas) - George Crumb FRE
No quise./ No quise decirte nada (from Canciones - Juegos) ENG FRE RUS (Al oído de una muchacha)
No quise./ No quise decirte nada (from Canciones - Juegos) ENG FRE RUS - Fernando García Arancibia (Al oído)
No te conoce el toro ni la higuera (from Llanto por Ignacio Sánchez Mejías) (Alma ausente)
No te conoce el toro ni la higuera (from Llanto por Ignacio Sánchez Mejías) - Marlos Nobre de Almeida (Alma ausente)
No tiene tumba () - Joaquin Nin Culmell [x]
Oh, qué grave medita (from Poema del Cante Jondo - Seis caprichos) (Candil)
Otro Adán oscuro está soñando (Pero otro Adán oscuro está soñando) - George Crumb FRE
Ovejita, niño mío (from La casa de Bernarda Alba) ENG
Paisaje (El campo / de olivos) RUS
Paisaje (La tarde equivocada) (from Canciones - Canciones para niños) ENG FRE
Paisaje (La tarde equivocada) (from Canciones - Canciones para niños) - Suzanne Baron Supervielle, Xavier Montsalvatge, Ernst Widmer ENG FRE
Pejzazh = Пейзаж (Maslichnaja ravnina = Масличная равнина)
Pejzazh = Пейзаж (Maslichnaja ravnina = Масличная равнина) - Mark Anatolyevich Minkov
Pero como el amor (from Poema del Cante Jondo) (Madrugada)
Pero como el amor (from Poema del Cante Jondo) - Bruce Christian Bennett (Madrugada)
Pero otro Adán oscuro está soñando FRE - George Crumb (Otro Adán oscuro está soñando)
Pita (Pulpo petrificado) (from Poema del Cante Jondo - Seis caprichos)
Փոքրիկ մադրիգալ (Չորս նռնենի կա) - Tigran Mansurian (Text: Anonymous after Federico García Lorca)
Por la calleja vienen ENG FRE - Mario Castelnuovo-Tedesco (Procesión)
Por las arboledas del Tamarit (from Divan del Tamarit - Casidas) FRE (Casida de los ramos)
Por las arboledas del Tamarit (from Divan del Tamarit - Casidas) FRE - Roberto García Morillo (De los ramos (Casida))
Por las arboledas del Tamarit (from Divan del Tamarit - Casidas) FRE - George Crumb (No piensan en la lluvia y se han dormido)
Por las orillas del río (from Canciones - Eros con bastón) FRE (Serenata)
Por las orillas del río (from Canciones - Eros con bastón) FRE - Alfonso Montecino, Silvestre Revueltas (Serenata)
Por las ramas del laurel (from Divan del Tamarit - Casidas) (Casida de las palomas oscuras)
Por las ramas del laurel (from Divan del Tamarit - Casidas) - Peter Billam (Casida de las Palomas Oscuras)
Por las ramas del laurel (from Divan del Tamarit - Casidas) - Juan José Castro (Por las ramas del laures)
Por las ramas del laures (Por las ramas del laurel) (from Divan del Tamarit - Casidas) - Juan José Castro
Por qué nací entre espejos? (Por qué nací entre espejos?) (from Canciones - Canciones para terminar) - George Crumb FRE
Por qué nací entre espejos? (from Canciones - Canciones para terminar) FRE - George Crumb (Por qué nací entre espejos?)
Poulpe pétrifié [x] * - Serge Garant (Agave)
Preludio (Las alamedas se van) (from Canciones - Amor)
Preludio (Las alamedas se van) (from Canciones - Amor) - Manuel Oltra i Ferrer
Procesión (Por la calleja vienen) - Mario Castelnuovo-Tedesco ENG FRE
Pulpo petrificado (from Poema del Cante Jondo - Seis caprichos) (Pita)
Puñal (El puñal) (from Poema del Cante Jondo - Poema de la soleá) ENG FRE
Puñal (El puñal) (from Poema del Cante Jondo - Poema de la soleá) - Mario Castelnuovo-Tedesco ENG FRE
¡Qué esfuerzo! - John Mitchell (Muerte)
Que no quiero verla! (from Llanto por Ignacio Sánchez Mejías) (La sangre derramada)
Que no quiero verla! (from Llanto por Ignacio Sánchez Mejías) - Marlos Nobre de Almeida (La sangre derramada)
Quiero bajar al pozo (from Divan del Tamarit - Casidas) (Casida del herido por el agua)
Quiero dormir el sueño de las manzanas (from Divan del Tamarit - Gacelas) FRE (Gacela de la muerte oscura)
Quiero dormir el sueño de las manzanas (Quiero dormir el sueño de las manzanas) (from Divan del Tamarit - Gacelas) - George Crumb FRE
Quiero dormir el sueño de las manzanas (from Divan del Tamarit - Gacelas) FRE - George Crumb (Quiero dormir el sueño de las manzanas)
Reiterlied (Córdoba. Einsam und fern) - Wilhelm Killmayer FRE IRI [x] *
Reiterlied (Im düstern Mond der nächtlichen Räuber singen die Sporen) - Hermann Reutter FRE [x] *
Remansos () (from Primeras canciones - Remansos) - Lucio Bruno-Videla [x]
Reyerta (En la mitad del barranco) (from Romancero gitano) FRE
Reyerta (En la mitad del barranco) (from Romancero gitano) - Alejandro Guarello Finlay FRE
Romance de la luna luna (La luna vino a la fragua) (from Romancero gitano) - Roberto Bañuelas, Juan José Castro, Alejandro Guarello Finlay FRE FRE GER
Romance de la luna (La luna vino a la fragua) (from Romancero gitano) FRE FRE GER
Romance de la luna (La luna vino a la fragua) (from Romancero gitano) - Bernard Rands, Adrian Vioque-Lorenzo FRE FRE GER
Romance de la pena negra (Las piquetas de los gallos) (from Romancero gitano) FRE
Romance de la pena negra (Las piquetas de los gallos) (from Romancero gitano) - Juan José Castro FRE
Romance sonámbulo (Verde que te quiero verde) (from Romancero gitano) FRE GER
Romancillo () - Gisela Hernández [x]
Romanze vom Monde, vom Monde (Luna kam herab zur Schmiede) - Hermann Reutter ENG FRE FRE *
Romaxe de nosa Señora da Barca (Ay ruada, ruada, ruada) (from Seis poemas gallegos)
Romaxe de nosa Señora de Barca (Ay ruada, ruada, ruada) (from Seis poemas gallegos) - Isidro Buenaventura Maiztegui Pereiro
Rosa futura y vena contenida (from Canciones - Canciones para terminar) (Canción inutil)
Rosa futura y vena contenida (from Canciones - Canciones para terminar) - Bruce Christian Bennett (Canción inutil)
Schweigsamkeit von Kalk und Myrte ENG FRE * - Hermann Reutter (Die Zigeunernonne)
Se ha llenado de luces (from Libro de poemas) FRE (Balada de la placeta)
Serenata (Por las orillas del río) (from Canciones - Eros con bastón) FRE
Serenata (Por las orillas del río) (from Canciones - Eros con bastón) - Alfonso Montecino, Silvestre Revueltas FRE
Silencio de cal y mirto (from Romancero gitano) FRE GER (La monja gitana)
Si muero./ Dejad el balcón abierto (from Canciones - Trasmundo) (Despedida)
Si muero./ Dejad el balcón abierto (from Canciones - Trasmundo) - Fernando García Arancibia, Morten Lauridsen (Despedida)
Si muero./ Dejad el balcón abierto (from Canciones - Trasmundo) - Fernando García Arancibia, León Schidlowsky (Si muero)
Si muero (Si muero./ Dejad el balcón abierto) (from Canciones - Trasmundo) - Fernando García Arancibia, León Schidlowsky
Slushaj, moj drug, tishinu! = Слушай, мой друг, тишину! - V. D'yachenko (Тишина)
Smert' voshla i ushla iz taverny = Смерть вошла и ушла из таверны ENG FRE GER GER
Smert' = Смерть ENG FRE GER GER - Dmitri Dmitriyevich Shostakovich (Малагенья)
Snäcka (Man har givit mig en snäcka) - Lennart Hedwall ENG FRE [x] *
Sobre el cielo de las margaritas ando (Sobre el cielo) (from Primeras canciones - Cuatro baladas amarillas) - Virtú Maragno
Sobre el cielo (from Primeras canciones - Cuatro baladas amarillas) - Virtú Maragno (Sobre el cielo de las margaritas ando)
Solamente por oír (from Divan del Tamarit - Gacelas) (Gacela del amor que no se deja ver)
Sólo por el rocío (Junta tu roja boca con la mía) (from Libro de poemas) - Gisela Hernández
Somnambule Romanze (Grün wie ich dich liebe. Grün) - Hermann Reutter ENG FRE *
Soneto a Manuel de Falla (Lira cordial de plata refulgente) - Xavier Montsalvatge
Soneto de homenaje a Manuel de Falla ofreciendole unas flores (Lira cordial de plata refulgente)
Soneto de la guirnalda de rosas (Esa guirnalda! Pronto! Que me muero!)
Soneto de la guirnalda de rosas (Esa guirnalda! Pronto! Que me muero!) - Gustavo Yepes
Song of the barren orange tree () - Alvin Brehm FRE [x] *
Sorpresa (Muerto se quedó en la calle) (from Poema del Cante Jondo - Poema de la soleá)
Sorpresa (Muerto se quedó en la calle) (from Poema del Cante Jondo - Poema de la soleá) - Alfonso Montecino
Spottverse auf Don Pedro zu Pferd () - Hermann Reutter [x] *
Sto gorjacho vljublennykh = Сто горячо влюбленных ENG FRE (De profundis)
Sto gorjacho vljublennykh = Сто горячо влюбленных ENG FRE - Dmitri Dmitriyevich Shostakovich (De Profundis)
Suben por la calle (from Divan del Tamarit - Gacelas) - Roberto García Morillo (Del amor con cien años (Gacela))
Suben por la calle (from Divan del Tamarit - Gacelas) (Gacela del amor con cien años)
Tanz im Garten der Petenera () - Hermann Reutter [x] *
Tanz (Durch die Straßen von Sevilla) (from Drei Städte) ENG FRE *
Tanz (Durch die Straßen von Sevilla) (from Drei Städte) - Hermann Reutter ENG FRE *
Tanz (Durch die Straßen von Sevilla) - Günter Bialas, Hermann Reutter ENG FRE *
Tarde (Estaba mi Lucía) (from Canciones - Andaluzas)
Tarde (Estaba mi Lucía) (from Canciones - Andaluzas) - Suzanne Baron Supervielle
Tebe ja ni slova skazat' ne dumal = Тебе я ни слова сказать не думал ENG FRE - V. D'yachenko (На ушко девушке)
Tengo mucho miedo (from Libro de poemas) - Enrique Ubieta (Aire de nocturno)
The children gaze FRE (Text: Anonymous after Federico García Lorca) (After the Passing)
The cry (The ellipse of a cry) FRE GER (Text: Anonymous after Federico García Lorca)
The ellipse of a cry FRE GER (Text: Anonymous after Federico García Lorca) (The cry)
The little boy was looking for his voice FRE FRE [x] * - Alvin Brehm (The little mute boy)
The little mute boy (The little boy was looking for his voice) - Alvin Brehm FRE FRE [x] *
The rose FRE * (Casida of the Rose)
The rose FRE * - Michael Alec Rose (Casida of the Rose )
Tierra seca (Tierra seca) (from Poema del Cante Jondo - Poema de la soleá)
Tierra seca (from Poema del Cante Jondo - Poema de la soleá) (Tierra seca)
Tierra seca (from Poema del Cante Jondo - Poema de la soleá) - Marcelo Morel (Tierra)
Tierra (Tierra seca) (from Poema del Cante Jondo - Poema de la soleá) - Marcelo Morel
Tirad ese anillo (from Canciones - Trasmundo) (Desposorio)
Tirad ese anillo (from Canciones - Trasmundo) - Agustín Fernández (Desposorio)
Tishina = Тишина (Slushaj, moj drug, tishinu! = Слушай, мой друг, тишину!) - V. D'yachenko
Toda la selva turbia - Stanley Grill (Vista general)
Todas las tardes en Granada (from Divan del Tamarit - Gacelas) FRE (Gacela del niño muerto)
Todas las tardes en Granada (Todas las tardes en Granada) (from Divan del Tamarit - Gacelas) - George Crumb FRE
Todas las tardes en Granada (from Divan del Tamarit - Gacelas) FRE - George Crumb (Todas las tardes en Granada)
Todas las tardes en Granada (from Divan del Tamarit - Gacelas) FRE - George Crumb (Tu cuerpo, con la sombra violeta de mis manos)
Tod der Petenera () - Hermann Reutter FRE [x] *
Tres canciones grises [song cycle] () - Sergio Barroso [x]
Tres poemas [song cycle] () - León Schidlowsky [x]
Trockne Erde () - Hermann Reutter [x] *
Tu cuerpo, con la sombra violeta de mis manos (Todas las tardes en Granada) (from Divan del Tamarit - Gacelas) - George Crumb FRE
Tú querías que yo te dijera el secreto de la primavera - Domingo Lobato Bañales (La noria)
Tú querías que yo te dijera (Idilio)
Una . . . dos . . . y tres - Stanley Grill ([. . .])
Verde que te quiero verde (from Romancero gitano) FRE GER (Romance sonámbulo)
Verde que te quiero verde (Verde que te quiero verde) (from Romancero gitano) - Juan José Castro FRE GER
Verde que te quiero verde (from Romancero gitano) FRE GER - Juan José Castro (Verde que te quiero verde)
Verlaine (La canción) (from Canciones - Tres retratos con sombras)
Verlaine (La canción) (from Canciones - Tres retratos con sombras) - Salvador Moreno, Alicia Terzián
Verte desnuda es recordar la tierra (from Divan del Tamarit - Casidas) FRE (Casida de la mujer tendida)
Verte desnuda es recordar la tierra (Verte desnuda es recordar la tierra) (from Divan del Tamarit - Casidas) - George Crumb FRE
Verte desnuda es recordar la tierra (from Divan del Tamarit - Casidas) FRE - George Crumb (Verte desnuda es recordar la tierra)
Vestida con mantos negros (from Poema del Cante Jondo - Poema de la soleá) FRE ITA (La soleá)
Vestida con mantos negros (from Poema del Cante Jondo - Poema de la soleá) FRE ITA - Paola Livorsi (La soleá)
Vista general (Toda la selva turbia) - Stanley Grill
Wenn dereinst ich sterben werde ENG FRE [x] * - Hermann Reutter (Memento)
With a lily in your hand (With a lily in your hand) [x] *
With a lily in your hand (With a lily in your hand) - Eric Whitacre [x] *
With a lily in your hand [x] * (With a lily in your hand)
With a lily in your hand [x] * - Eric Whitacre (With a lily in your hand)
Ya se ha abierto (from Canciones - Amor) ARM (Eco)
Ya se ha abierto (from Canciones - Amor) ARM - Manuel Oltra i Ferrer (Eco)
Yo no quiero más que una mano (from Divan del Tamarit - Casidas) (Casida de la mano imposible)
Yo quiero que el agua se quede sin cauce (from Divan del Tamarit - Gacelas) FRE (Gacela de la terrible presencia)
Yo quiero que el agua se quede sin cauce (from Divan del Tamarit - Gacelas) FRE - George Crumb (Gacela de la terrible presencia)
Y yo que me la llevé al río (from Romancero gitano) FRE (La casada infiel)
Y yo que me la llevé al río (from Romancero gitano) FRE - Juan José Castro, Carlos Chávez (La casada infiel)
Zarzamora con el tronco gris (Zarzamora con el tronco gris) (from Canciones - Andaluzas) - Rafael Aponte Ledée, Suzanne Baron Supervielle
Zarzamora con el tronco gris (from Canciones - Andaluzas) - Rafael Aponte Ledée, Suzanne Baron Supervielle (Zarzamora con el tronco gris)

Last update: 2019-07-04 00:07:08

Author: Federico García Lorca (1898 - 1936)

[Also see this author's vocal compositions]

Text Compilations

Texts set to music as art song or choral works [warning - not necessarily comprehensive]

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.