Morgenwanderung im Mondschein | Wenn das Mondenlicht sanft

by Friedrich Heinrich Oser (1820 - 1891)

Morgenwanderung im Mondschein

Language: German (Deutsch)

Our translations: ENG

  Wenn das Mondenlicht sanft
Überm Berge noch steht,
Und kühl schon durch die Wipfel 
Der Morgenhauch geht, 
  O wie wandert sich's traut 
Durch das dunkle, stille Thal, 
O wie fliehen in die Weite 
Alle Sorgen zumal! 

  Sieh nur hie und da taucht 
Aus dem Dunkel ein Schein, 
Als blickten Gottes Augen 
Holdfreundlich darein. 
  Und nun wieder dort liegt's, 
-- O du süßes, süßes Bild! --
Überm Grunde licht gebreitet 
Fast wie Sonnenschein mild!

  Liebe Seele, wie leicht, 
O wie leicht wird's dir da, 
Vergessen nun ist Alles, 
Was Leids dir geschah! 
  Und was künftighin kommt, 
Laß dich's nimmer fechten an, 
Gott im Himmel wird's versehen, --
Ziehe froh deine Bahn!

Confirmed with Liederbuch von Friedrich Oser, 1842-1874. Mit einem biographischen Verzeichnis der Componisten, Basel: Benno Schwabe, Verlagsbuchhandlung, 1875, pages 57-58.

Text Authorship:

by Friedrich Heinrich Oser (1820 - 1891), "Morgenwanderung im Mondschein", appears in Liederbuch, in 1. Naturlieder, no. 65 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

by Eduard Lassen (1830 - 1904), "Morgenwanderung im Mondschein", op. 55 (Sechs Duette für Sopran und Alto mit Pianofortebegleitung) no. 2, published 1875 [ duet for soprano and alto with piano ], Breslau, Hainauer [sung text not yet checked]
by Friedrich Schneeberger (1843 - 1906) [sung text not yet checked]
by Philipp Tietz (1816 - 1878) [sung text not yet checked]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]

This text was added to the website: 2025-05-03
Line count: 24
Word count: 108