by Louis-Alexandre Fortoul (1870 - 1948), as Ludovic Fortolis

La harpe vengeresse
Language: French (Français) 
Sur un roc des fiords de Norvège
L'océan déferle et mugit,
Cependant qu'en haut, sur la neige,
Une ombre sanglote et démit !

C'est Yosel, c'est la fiancée
Du prince Elric de Kerlaor !
Qui se croit par lui délaissée
Pour Thelma, la blonde aux yeux d'or.

   Tournez, beaux papillons de neige,
   Tournez sur le gouffre maudit.
   Sur un roc des fiords de Norvège
   L'océan déferle et mugit !

Or, tandis que d'une voix blanche
Yosel conte aux flots sa douleur,
Sur son ombre un ombre se penche,
Et c'est Thelma, la rage au cœur.

Thelma, de qui l'orgueil ne souffre 
Aucune entrave à son amour,
Pousse Yosel au fond du gouffre,
Et l'écho redit un cri sourd.

Mais voici que le flux apporte
Des pèlerins au pays blanc,
Dans le gouffre ils trouvent la morte
Au beau corps inerte et troublant.

De ses bras aux splendeurs d'ivoire
Font une harpe aux sons joyeux,
Et pour cordes prennent la moire,
La moire d'or de ses cheveux.

   Tournez, beaux papillons de neige,
   Tournez sur le gouffre maudit.
   Sur un roc des fiords de Norvège
   L'océan déferle et mugit !

Et tandis que les cloches sonnent
Pour unir Elric et Thelma,
La harpe aux cordes qui frissonnent
Dit soudain : « Qui me vengera ? »

Thelma s'emporte, courroucée,
Mais la harpe répond : « Tais-toi !
C'est moi la seule fiancée ! »
Et Thelma succombe d'effroi.

   Tournez, beaux papillons de neige,
   Tournez sur le gouffre maudit.
   Sur un roc des fiords de Norvège
   L'océan déferle et mugit !

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)


Researcher for this text: Johann Winkler

This text was added to the website: 2020-05-22
Line count: 44
Word count: 258