by Anonymous / Unidentified Author

Entre vous, gentils amoureux
Language: French (Français) 
Available translation(s): ENG
Entre vous, gentils amoureux,
Ce jour de l'an soyés songneus
De bien servir chascum s'amie
Et de fuir merancolie,
Se vous volés estre joieux.

Ne soiés de riens curieux
Que de faire gales et jeux
Et de mener tres bone vie.
  Entre [vous, gentils amoureux,
  Ce jour de l'an soyés songneus
  De bien servir chascum s'amie.]

Et ne vous chaut des envieux,
Qui sont felons et despiteus.
Chantés, dansés, quoi que nul die;
Et qui ne peut chanter, se rie;
Je ne vous ay consilier mieulx.

Entre [vous, gentils amoureux,
Ce jour de l'an soyés songneus
De bien servir chascum s'amie
Et de fuir merancolie,
Se vous volés estre joieux.]

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (David Wyatt) , title 1: "Come all you sweet lovers", copyright © 2012, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this text: Alberto Pedrotti

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 21
Word count: 110