LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,028)
  • Text Authors (19,311)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Friedrich Leopold, Graf zu Stolberg-Stolberg (1750 - 1819)

Rundgesang
Language: German (Deutsch) 
Es gibt der Pläzchen überall
auf luft'ger Höh und tief im Thal
für jeden, dem das Herz nicht starrt,
der nicht uerdumpftt und vernarrt
durch eitlen Tand der Städte ward:
der gern sich freuen mag
den schönen Sommertag:
denn Freuden lächeln überall
auf luft'ger Höh und tief im Thal. ,
Alle.
  Ja Freuden lächeln überall
  auf luftger Höh und tief im Thal.

Doch dieses Pläzchen soll allein 
den liebsten Freunden heilig sein! 
Hier tönt des Deutschen Liedes Schall, 
hier rauscht der kleine Wasserfall, 
hier singt die liebe Nachtigall! 
Wie uns die Well' entschlüpft, 
und wie die Grille hüpfte; 
so schwindet freundlich uns die Zeit 
in süsser Herzenstraulichkeit.
Alle.
 Es schwindet freundlich uns die Zeit 
 in süsser Herzenstraulichkeit.

Es wird bei Tag, es wird bei Nacht
dies Pläzchen keinem zugemacht;
doch wissen unsre Freunde nur,
wohl über Wald und Blumenflur 
zum Pläzchen die geheime Spur. 
Im Schatten trinken wir 
und singen freudig hier. 
Es schalle hoch der Rundgesang,
und rein wie unsrer Glaser Klang!
Alle.
 Hoch schalle, hoch der Rundgesang 
 und rein wie unsrer Gläser Klang!

Des Dichters und des Hains Gesang 
ist eitlen Herzen Schellenklang. 
Sie freuet nicht des Liedes Schall, 
und nicht der kleine Wasserfall, 
und nicht die liebe Nachtigall. 
Denn reine Herzen nur 
verstehen die Natur! 
Es müssen unsre Herzen rein, 
wie dieser Quelle Silber, sein!
Alle.
 Es müssen unsre Herzen rein,
 wie dieser Quelle Silber, sein!

Nur ädler Wein und ädles Wort 
duft' und erschall an diesem Ort! 
Es glühe jegliches Gesicht 
von inrer Glut, vom Glase nicht, 
wenn einer schön und feurig spricht. 
Was klein ist, müsse klein 
in jedes Auge sein! 
Im Schatten sei ein kühler Trunk 
uns mehr, als grosser Leutlein Prunk!
Alle.
 Im Schatten sei ein kühler Trunk
 uns mehr, als grosser Leutlein Prunk!

Wer Gold und Ordensband noch ehrt,
ist nicht des kühlen Pläzchens werth!
er hört nicht unsers Liedes Schall,
nicht unsern kleinen Wasserfall,
nicht unsre liebe Nachtigall!
Ihm schatte nicht dies Laub!
Er kriech am Thron im Staub!
Uns Freunden fiel ein bessres Loos,
am kühlen Quell, auf weichem Moos!
Alle.
 Uns Freunden fiel ein bessres Loos,
 am kühlen Quell, auf weichem Moos!

Wohlauf, und schenkt die Gläser voll; 
es gilt des Vaterlandes Wohl! 
Uns knüpfet ein geheiligt Band, 
wir weihen Herz und Mund und Hand 
dem lieben deutschen Vaterland! 
Weh dem, der frei uns nent, 
und Deutschlands Schmach verkent! 
Wohlauf, und schenkt die Gläser voll:
es gilt der freien Enkel Wohl!
Alle.
 Wohlauf, und schenkt die Gläser voll:
 es gilt der freien Enkel Wohl!

Found in Akademisches Liederbuch, ed. by August Niemann, 1785.

Text Authorship:

  • by Friedrich Leopold, Graf zu Stolberg-Stolberg (1750 - 1819) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Johann Abraham Peter Schulz (1747 - 1800), "Rundgesang", published 1784. [
     text verified 1 time
    ]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2010-12-07
Line count: 84
Word count: 408

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris