LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,028)
  • Text Authors (19,311)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Friedrich Leopold, Graf zu Stolberg-Stolberg (1750 - 1819)

Der Kuckuck trau'rte
Language: German (Deutsch) 
Der alte Faun.
   Der Kuckuck trau'rte
   Im finstern Strauch;
   Ein Specht belau'rte
   Den armen Gauch;
 Was trauerst du Kuckuck? so fragte der Specht.
 Ach! sprach er, deß hab' ich ein trauriges Recht.

Chor der Faunen.
   Der arme Kuckuck!

Der alte Faun.
   Dem Adler raunet
   In's Ohr Herr Zeus,
   Und wann er launet,
   So spricht er: scheuß
 Mit Dornen bewaffnet vom Himmel herab,
 Und kehre der Sterblichen Statt' in ein Grab!

Chor der Faunen.
   Der arme Kuckuck!

Der alte Faun.
   Des Donnergottes
   Gekränkte Frau
   Vergißt des Spottes,
   Und kraut den Pfau;
 Und ruhend im Wagen auf schwellendem Flaum
 Lenkt Cypris die Täubchen mit purpurnem Zaum.

Chor der Faunen.
   Der arme Kuckuck!

Der alte Faun.
   Die Lerche schwinget
   Sich aus der Au',
   Und steigt und singet
   Im Morgenthau;
 Es singt Philomela das Bächlein entlang,
 Und Götter und Menschen entzückt ihr Gesang!

Chor der Faunen.
   Der arme Kuckuck!

Der alte Faun.
   Mein schwacher Fittig
   Tragt mich nicht weit;
   Der bunte Pfittich
   Beschämt mein Kleid;
 Ach, könnt' ich nur zwitschern, wie Hänfling und Spatz,
 So nähm' ich mit Ehren doch auch meinen Platz!

Chor der Faunen.
   Der arme Kuckuck!

Der alte Faun.
   Da lacht' in's Kröpfchen
   Der lose Specht:
   Du armes Tropfchen,
   Wohl hast du recht!
 Doch ehre dich selber, mein Freund, und bekuck'
 Dich selber, und rufe dir selber: Kuckuck!

Chor der Faunen.
   Und rufe: Kuckuck!

Der alte Faun.
   Und ihm behaget
   Der Rath noch itzt,
   Und eh' es taget,
   Und spät noch, sitzt
 Der Kuckuck und rufet; doch fliegt er empor,
 So jaget ihn spottend ein zwitscherndes Chor.

Chor der Faunen.
   Der arme Kuckuck!

(Vier Faunen ergreifen den Theopompos und 
tragen ihn in den Wald hinein. Man hört noch 
ihre Stimmen, bis sie sich verlieren.)

   Der arme Kuckuck!
   Ha! ha! ha! ha!
   Der arme Kuckuck!
   Ha! ha! ha! ha! 

About the headline (FAQ)

Text Authorship:

  • by Friedrich Leopold, Graf zu Stolberg-Stolberg (1750 - 1819), no title, appears in Apollon's Hain. Ein Schauspiel mit Chören [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Johann Abraham Peter Schulz (1747 - 1800), "Der Kuckuck", published 1788. [
     text not verified 
    ]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2010-12-08
Line count: 70
Word count: 298

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris