by Jacques Clary Jean Normand (1848 - 1931)
Si vous étiez fleur, ô ma bien aimée !
Language: French (Français)
Si vous étiez fleur, ô ma bien aimée !
La fleur parfumée
Au corselet vert,
Je serais zéphyr, et viendrais fidèle,
Vous frôler de l'aile
En glissant dans l'air.
Si quelque beau soir vous étiez l'étoile
Qui brille sans voile
Dans les cieux discrets,
Je serais rayon, et dans ma lumière
Belle prisonnière
Je vous bercerais.
Si vous deveniez la naïade blonde
Moi je serais l'onde
Du ruisseau jaseur,
Et vous charmerais, dans la grotte obscure,
De mon doux murmure
Et de ma fraîcheur.
Mais puisqu aujourd'hui vous êtes la femme
Qui [ravit]1 mon âme,
Je serais heureux
D'être seulement, pour calmer mes fièvres,
Le sang de vos lèvres,
L'or de vos cheveux !
About the headline (FAQ)
View original text (without footnotes)1 Massenet: "séduit"
2 Massenet: "ma fièvre"
Text Authorship:
- by Jacques Clary Jean Normand (1848 - 1931), appears in À tire-d'aile. Poésies, in 2. En aimant, no. 11, first published 1878 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Joseph Depret , "Si vous étiez fleur", published [1894] [ medium voice and piano ], from Deux mélodies, no. 1, Paris, Éd. 'Au Ménestrel' Heugel [sung text not yet checked]
- by Jules Massenet (1842 - 1912), "Souhait", 1880, published 1880 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2011-02-01
Line count: 24
Word count: 113