LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,139)
  • Text Authors (19,552)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

from Volkslieder (Folksongs)

Wenn ich geh vor mir auf Weg und Straßen
Language: German (Deutsch) 
        Mündlich.
Er.
 Wenn ich geh vor mir auf Weg und Straßen,
 Sehen mich schon alle Leute an,
 Meine Augen gießen helles Wasser,
 Weil ich gar nichts anders sprechen kann.
 Ach wie oft sind wir beysamm gesessen
 Manche liebe halbe stille Nacht,
 Und den Schlaf den hatten wir vergessen,
 Nur mit Liebe ward sie zugebracht.
 Spielet auf ihr kleinen Musikanten,
 Spielet auf ein neues neues Lied,
 Und ihr Töne, liebliche Gesandten,
 Sagt Ade, weil ich auf lange scheid.

Musikanten.
 Ach in Trauren muß ich schlafen gehn,
 Ach in Trauren muß ich früh aufstehn,
 In Trauren muß ich leben meine Zeit,
 Dieweil ich nicht kann haben, die mein Herz erfreut.

Sie.
 Ach ihr Berg und tiefe, tiefe Thal,
 Seh ich meinen Schaz zum lezten Mahl?
 Die Sonne, der Mond, das ganze Firmament,
 Die sollen mit mir traurig seyn bis an mein End.

Musikanten.
 Ach in Trauren muß ich schlafen gehn,
 Ach in Trauren muß ich früh aufstehn,
 In Trauren muß ich leben meine Zeit,
 Dieweil ich nicht kann haben, die mein Herz erfreut.

Sie.
 Geht dirs wohl, so denke du an mich,
 Gehts dir übel, so kränkt es mich,
 Wie froh wollt ich schon seyn, wenns wohl dir geht,
 Wenn schon mein jung frisch Leben in Trauren steht.

Er.
 Ach ihr Berge und tiefe tiefe Thal,
 Ach ihr seht mein Lieb noch tausendmal,
 Ach tausendmal ihr tiefe tiefe Thal,
 Ihr steht doch ewig ferne, ich nur bin ihr nah.

About the headline (FAQ)

Text Authorship:

  • from Volkslieder (Folksongs) , "Geht dir's wohl, so denk an mich", appears in Des Knaben Wunderhorn [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by (Maria) Heinrich‏ Schmidt (1809 - 1870), "Abschied", op. 1 (12 Lieder im Volkstone) no. 3, published 1842 [ voice and piano ], Leipzig, Hofmeister; text begins "Ach ihr Berg' und tiefe, tiefe Thal" [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2011-02-07
Line count: 39
Word count: 238

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris