Koon yeghir, pahlahs, atchert khoop ahra
Nakhshoon atcheroot koon togh kah vuhrah
Oror im pahlahs, oror oo nahnee
Eem anoosheegees koonuh guh dahnee

Toon al koon yegheer, eendzee al koon doohr,
Soorp Asdvadzamayr anooshees koon doohr
Oror im pahlahs, oror oo nahnee
Eem anoosheegees koonuh guh dahnee

Text Authorship:

• from Volkslieder (Folksongs) , "Օրօր Իմ Բալաս" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Barsegh Kanachyan (1885 - 1967), "Օրօր Իմ Բալաս", arrangement of a traditional lullaby [ sung text verified 1 time]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

• ENG English (Karenn Chutjian Presti) , "Lullaby", copyright © 2011, (re)printed on this website with kind permission

This text was added to the website: 2011-02-16
Line count: 8
Word count: 47