LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,285)
  • Text Authors (19,814)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,116)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Aleksandr Aleksandrovich Blok (1880 - 1921)

I opjat' idut dvenadcat'
Language: Russian (Русский) 
I opjat' idut dvenadcat',
Za plečami — ruž'eca.
Liš' u bednogo ubijcy
Ne vidat' sovsem lica…

Vsë bystree i bystree
Utoraplivaet šag.
Zamotal platok na šee —
Ne opravit'sja nikak…

— Čto, tovarišč, ty ne vesel?
— Čto, družok, otoropel?
— Čto, Petrucha, nos povesil,
Ili Kat'ku požalel?

— Och, tovarišči, rodnye,
Ėtu devku ja ljubil…
Nočki černye, chmel'nye
S ėtoj devkoj provodil…

— Iz-za udali bedovoj
V ognevych eë očach,
Iz-za rodinki puncovoj
Vozle pravogo pleča,
Zagubil ja, bestolkovyj,
Zagubil ja sgorjača… ach!

— Iš', stervec, zavel šarmanku,
Čto ty, Pet'ka, baba, čto l'?
— Verno, dušu naiznanku
Vzdumal vyvernut'? Izvol'!
— Podderži svoju osanku!
— Nad soboj derži kontrol'!

— Ne takoe nynče vremja,
Čtoby njančit'sja s toboj!
Potjažele budet bremja
Nam, tovarišč dorogoj!

— I Petrucha zamedljaet
Toroplivye šagi…

On golovku vskidaváet,
On opjat' poveselel…

Ėch, ėch!
Pozabavit'sja ne grech!

Zapirajte etaži,
Nynče budut grabeži!

Otmykajte pogreba —
Guljaet nynče golyt'ba!

About the headline (FAQ)

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Show untransliterated (original) text

Text Authorship:

  • by Aleksandr Aleksandrovich Blok (1880 - 1921), no title, appears in Стихотворения. Книга третья (1907-1916), in 12. Двенадцать. Скифы (Dvenadcat'. Skify), no. 7, first published 1918 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

    [ None yet in the database ]


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2011-03-18
Line count: 42
Word count: 154

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris