by Anonymous / Unidentified Author

Caché dans l'épaisseur d'un bosquet favorable
Language: French (Français) 
Available translation(s): ENG
Récitatif
 Caché dans l’épaisseur d’un bosquet favorable,
 J’entrevis un spectacle aimable;
 Et j’adorai les Dieux Qui règnent sur nos sens;
 Mais Lisette au milieu de tant d’objets charmants,
 Me parut le plus adorable.

Air
 L’Amour n’a plus besoin de son carquois vainqueur:
 Quand il veut surprendre un coeur,
 De l’adorable Lisette,
 Il emprunte la musette.

 Qu’il vole en tous lieux sur ses pas,
 Il sera sûr de la victoire.
 Les talents unis aux appas
 Sont les vrais garants de sa gloire.

 Qu’il vole en tous lieux...

Authorship:

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Garrett Medlock) , "Hidden in the denseness of a favorable thicket", copyright © 2019, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this text: Garrett Medlock [Guest Editor]

This text was added to the website: 2019-05-01
Line count: 16
Word count: 86