LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,028)
  • Text Authors (19,311)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

La musette

Cantata by Pierre de La Garde (1717 - 1792)

1. Sous un délicieux ombrage
 (Sung text)

Language: French (Français) 
Récitatif
Sous un délicieux ombrage
Je me promenais l’autre jour;
Des sons nouveaux remplissaient le bocage,
Et ces doux sons inspiraient de l’amour.

Musette

L’aimable Lisette
Forme ces concerts,
Et sur sa musette
Exprime et répète
Les plus tendres airs.

Les grâces naïves,
Près d’elle captives,
Conduisent ses doigts.
Aux sons qu’elle tire;
L’amour, qui l’inspire,
Accords sa voix.

L’aimable Lisette...

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Garrett Medlock) , "Under a lovely shade", copyright © 2019, (re)printed on this website with kind permission

Researcher for this page: Garrett Medlock [Guest Editor]

2. Caché dans l'épaisseur d'un bosquet favorable
 (Sung text)

Language: French (Français) 
Récitatif
 Caché dans l’épaisseur d’un bosquet favorable,
 J’entrevis un spectacle aimable;
 Et j’adorai les Dieux Qui règnent sur nos sens;
 Mais Lisette au milieu de tant d’objets charmants,
 Me parut le plus adorable.

Air
 L’Amour n’a plus besoin de son carquois vainqueur:
 Quand il veut surprendre un coeur,
 De l’adorable Lisette,
 Il emprunte la musette.

 Qu’il vole en tous lieux sur ses pas,
 Il sera sûr de la victoire.
 Les talents unis aux appas
 Sont les vrais garants de sa gloire.

 Qu’il vole en tous lieux...

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Garrett Medlock) , "Hidden in the denseness of a favorable thicket", copyright © 2019, (re)printed on this website with kind permission

Researcher for this page: Garrett Medlock [Guest Editor]
Total word count: 143
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris