Waisenkind | Ich bin eine Rose, pflück mich geschwind!

Ich bin eine Rose, pflück mich...

Language: German (Deutsch)

Our translations: ENG FRE

Ich bin eine Rose, pflück mich geschwind!
Bloß liegen die Würzlein dem Regen und Wind.

Nein, geh nur vorüber und laß du mich los!
Ich bin keine Blume, ich bin keine Ros'.

Wohl wehet mein Röcklein, wohl faßt mich der Wind;
Ich bin nur ein vater- und mutterlos Kind.

About the headline (FAQ)

Confirmed with Storms Werke, herausgegeben von Theodor Hertel, ertes Band, Mehers Klassiker-Ausgaben, Bibliographisches Institut, Leipzig und Wien, 1918, page 103.

Text Authorship:

by Theodor Storm (1817 - 1888), "Waisenkind" [author's text checked 2 times against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

by Heinrich, Freiherr von Bach (1835 - 1915), as Heinrich Molbe, "Waisenkind", op. 93 (Sechs Lieder von Theodor Storm für eine Singstimme mit Clavierbegleitung ) no. 3 [ voice and piano ], Wien, Wiener Musik-Verlagshaus [sung text not yet checked]
by Friedrich August Dressler (1827 - 1862), "Ich bin eine Rose", op. 6 (Sechs Lieder) no. 3 [ voice and piano ], Leipzig, C.F. Peters [sung text not yet checked]
by Gustav Jenner (1865 - 1920), "Waisenkind", op. 1 (Vier Lieder für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte) no. 3, published 1890 [ voice and piano ], Berlin, N. Simrock [sung text checked 1 time]
by Clara Röhmeyer , "Waisenkind" [ voice and piano ], Pforzheim i/B. : Theodor Röhmeyer [sung text not yet checked]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]

This text was added to the website: 2011-04-26
Line count: 6
Word count: 49