by Armand Renaud (1836 - 1895)

Flôts, palmes et sables
Language: French (Français) 
Available translation(s): ENG
  Loin des yeux du monde
  la mer est profonde,
  les palmiers sont hauts,
  les sables sont chauds.

   S'il te faut les endroits calmes
où tout chante et tout bénit,
viens au fond du bois des palmes,
avec moi, choisir un nid,
un nid où, morts pour la foule, 
nous vivrons pour l'eau qui coule,
pour le ramier qui roucoule
à l'heure où le jour finit.
   Loin des yeux du monde...

   S'il te faut les endroits mornes
où le corps est châtié,
allons au désert sans bornes,
sous le ciel sans pitié;
t'ayant là, je serai forte.
Mourir! mourir! que m'importe
si je partage, étant morte, 
ton sépulcre par moitié.
   Loin des yeux du monde...

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Garrett Medlock) , "Swells, palms, and sands", copyright © 2019, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this text: José Ignacio Sanz

This text was added to the website: 2013-03-14
Line count: 22
Word count: 115