by Pierre Jean de Béranger (1780 - 1857)
Trinquons
Language: French (Français)
Trinquer est un plaisir fort sage Qu'aujourd'hui l'on traite d'abus ; Quand du mépris d'un tel usage Les gens du monde sont imbus, De le suivre, amis, faisons gloire, Riant de qui peut s'en moquer Et pour choquer, Et pour trinquer Nous provoquer, D'abord nous trinquerons pour boire, Et puis nous boirons pour trinquer. A table, croyez que nos pères N'enviaient point le sort des rois. Et qu'au fragile éclat des verres Ils le comparaient quelquefois. A voix pleine ils chantaient Grégoire, Et pour choquer, Se provoquer, Nos bons aïeux trinquaient pour boire, Et puis ils buvaient pour trinquer. L'Amour alors près de nos mères, Faisant chorus, battant des mains, Rapprochait les cœurs et les verres, Enivrait avec tous les vins. Aussi n'a-t-on pas la mémoire Qu'une belle ait voulu manquer Pour bien choquer, A provoquer, Le verre en main, chacun à l'attaquer : D'abord elle trinquait pour boire, Puis elle buvait pour trinquer. Qu'on boive aux maîtres de la terre Qui n'en boivent pas plus gaiment ; Je veux, libre par caractère, Boire à mes amis seulement. Malheur à ceux dont l'humeur noire S'obstine à ne point remarquer Que pour choquer, Se provoquer, Le verre en main, tous en rond s'attaquer, L'amitié, qui trinque pour boire, Boit bien plus encore pour trinquer !
Authorship:
- by Pierre Jean de Béranger (1780 - 1857) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Charles Camille Saint-Saëns (1835 - 1921), "Trinquons", subtitle: "Chanson à boire", op. 141 (Deux chœurs) no. 2 (1913), published 1913 [ SATB chorus a cappella ], Paris: Durand & Cie. [sung text checked 1 time]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2011-04-30
Line count: 42
Word count: 214