by Anonymous / Unidentified Author

Franc cuer gentil, sur toutes gracieuse
Language: French (Français) 
Available translation(s): ENG
Franc cuer gentil, sur toutes gracieuse,
Riche d'honneur et de tous biens garnie,
A vous me rens, a vous du tout me lye,
N'autre ne quier jamais pour amoureuse.

Car vous estés ma pensee joyeuse,
Haultain secours en qui du tout me fye,
  Franc cuer [gentil, sur toutes gracieuse,
  Riche d'honneur et de tous biens garnie.]

Or vueillez donc vers moy estre piteuse,
Je qui vous ay sur toute autre choisye,
Soyez la mire a ma grant maladie
Et ne souffrez ma vie estre ennuieuse.

  Franc cuer [gentil, sur toutes gracieuse,
  Riche d'honneur et de tous biens garnie,
  A vous me rens, a vous du tout me lye,
  N'autre ne quier jamais pour amoureuse.]

Note: The first letters of the verses spell out the name Franchoise.

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (David Wyatt) , title 1: "Open and noble heart, lady gracious above all others", copyright © 2012, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this text: Alberto Pedrotti

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 16
Word count: 114