LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,026)
  • Text Authors (19,309)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Ludwig Rellstab (1799 - 1860)

Die Glocken hallen leis' und bang
Language: German (Deutsch) 
Die Glocken hallen leis' und bang,
In tiefer Wehmuth Trauerklang.
Es harret stumm der Menge Kreis
Und manche Thräne rinnet heiß!

Ein Maienmorgen trüb, doch lind1,
Mit leisen Schauern rauscht der Wind,
Die Wolken ziehen schwer und grau,
Doch droben ew'gen Himmels Blau.

Hart war der Kampf und schwer die That,
Du sä'test dunkle Purpursaat!
Dir wuchs daraus der Todtenkranz,
Doch mild bethaut von Thränenglanz.

Die letzte, bange Stunde naht,
Vollendet ist Dein Erdenpfad.
Du kniest, wir beten still mit Dir:
"Des Himmels Gnade sei mit Dir!"

Es hat Dein irrend Herz gefehlt,
Doch edel war die Brust beseelt!
Es büßt der Irrthum durch den Tod,
Doch jenseit glänzt das Morgenroth! 

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)
1 note from the original publication: "Sand wurde bekanntlich zu Manheim den 20. Mai 1820, an einem regnichten aber milden Morgen, zwischen der fünften und sechsten Stunde hingerichtet."

Text Authorship:

  • by Ludwig Rellstab (1799 - 1860), "Carl Ludwig Sand's Hinrichtung" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by (Carl) Ludwig (Heinrich) Berger (1777 - 1839), "Sand's Todesmorgen", op. 43 (Zwölf Lieder) no. 11, published 1844 [ voice and piano ], Leipzig, Hofmeister [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2011-07-12
Line count: 20
Word count: 112

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris