LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,447)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Siegfried August Mahlmann (1771 - 1826)

Murrt Lorenzo, wenn die Nacht der Sorgen
Language: German (Deutsch) 
[Murrt Lorenzo],1 wenn die Nacht der Sorgen  
Seines Lebens schönen goldnen Morgen 
Furchtbar wie Gewitterwolken deckt?  
Wenn der Schwermuth und des Kummers Schmerzen 
Härter nagen am beklommnen Herzen 
Und der Zukunft Angstbild ihn erschreckt?   

Nein, [Lorenzo!]2 Selig, wer empfunden, 
Daß allein im Kummer unsre Stunden 
Feierlich und hehr vorübergehn, 
Daß, wenn unsre Herzen angstvoll beben, 
Näher Gottes Engel uns umschweben, 
Himmelslüfte unsern Geist umwehn!  

Schwermuth ist das Erbtheil edler Herzen, 
Großer Seelen lieben ihre Schmerzen, 
Ihres Kummers Thränen-Paradies. 
Seiner durchgeweinten bangen Nächte, 
Seiner Wunden freut sich der Gerechte, 
Den des Glaubens Stärke nie verließ. 

Große Kraft erwächst aus großen Leiden; 
Willst du Wahrheit von dem Irrthum scheiden, 
So verfliegt der Täuschung süßer Wahn! 
Blutend in der Prüfung Dornenkrone, 
Muß der Pilger sich dem Strahlenthrone 
Ernster Tugend, ächter Wahrheit nahn! 

Nur der Kampf kann dich zum Sieger machen, 
Tausend Wellen leiten deinen Nachen 
Endlich glücklich durch des Sturmes Nacht; 
Eingedenk des Leidens aller Stufen, 
Wirst du jenseits triumphirend rufen: 
"Vater, meine Laufbahn ist vollbracht!"

Available sung texts:   ← What is this?

•   L. Berger 

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)

Confirmed with Almanach und Taschenbuch zum geselligen Vergnügen, eilfter Jahrgang, ed. by W. G. Becker, Leipzig: Roch und Compagnie, 1801, pages 289 - 290.

1 Berger: "Murrst du Beste"
2 Berger: "Geliebte!"

Text Authorship:

  • by Siegfried August Mahlmann (1771 - 1826), "An Lorenzo" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by (Carl) Ludwig (Heinrich) Berger (1777 - 1839), "Murrst du Beste", published <<1810 [ voice and piano ], from Fünf deutsche Lieder mit Begleitung des Piano-Forte, no. 3, Mayence, Charles Zulehner [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2021-02-01
Line count: 30
Word count: 165

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris