Wenn die Mägdlein tanzen gehn,
Wollen bald sie Männer haben, 
Die im Herzensfrühling stehn, 
Äugen nach des Sommers Gaben.

Wenn die Mütter tanzen gehn,
Wollen heimlich sie vergleichen,
Ob ihr Kind sie schöner sehn,
Flüchtig oft den Saal durchstreichen.

Wenn die Frauen tanzen gehn,
Wollen Etwas sie vergessen,
Das im Werden, das geschehn,
Das sie schmerzt, das sie besessen.

Wenn die Männer tanzen gehn, 
Ists um Herzenssport zu finden,
Um ein Weib mit raschem Drehn 
Ihrem Gatten zu entwinden.

Wenn die Blätter tanzen gehn,
Kommen Alle sie zu Falle;
In dem Walde kann mans sehn,
Aber fühlen auf dem Balle.