Responsorium
Language: Latin 
Our translations:  ENG FRE
Omnes amici mei dereliquerunt me, 
Et prae valuerunt insidiantes mihi:
Tradidit me quem diligebam: 
Et terribilibus oculis plaga crudeli percutientes, 
aceto potabant me.

Inter iniquos projecerunt me, et non
Pepercerunt animae meae.
Et terribilibus oculis plaga crudeli percutientes, 
Aceto potabant me.

Text Authorship:

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Benjamin Kasiel Pixley) , "Response", copyright © 2024, (re)printed on this website with kind permission
  • FRE French (Français) (Guy Laffaille) , "Répons", copyright © 2011, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this page: Guy Laffaille [Guest Editor]

This text was added to the website: 2011-09-04
Line count: 9
Word count: 41