by (Józef) Bohdan Zaleski (1802 - 1886)

Spotkanie się nasze gdzieś daleko
Language: Polish (Polski) 
Czarnobrywko -- rajskie ptaszę,
  Daj no rączkę! -- W dłoni dłoń,
Spólne [gdzieś tam gniazdko]1 nasze,
  Żeby-ż spólnie lecieć doń!

Rajskie ptaszę, czarnobrywko!
  Myśmy swoi -- moja -- twój,
Oko w oko, naprzeciwko ,
  Swe pustoty ku mnie strój!

Niech wpatrując się miłośnie,
  Zbudzę w duszy stepu szum;
Niechaj chwilkę jedną pośnię,
  Jakom śnił śród waszych dum!

Ten dziewczęcy twój uśmieszek,
  Puść po lipkim wzroku wzdłuż!
Och! osmuknę usty meszek,
  Co ośniadza krasę róż!

Gdzież rozwijał się ten pączek? 
  Z jakich milszych znanych ziem? 
Z pobereskich może łączek? 
  Skąd od Bohu? Niechaj wiem! 

Zadzwoń śliczną, słodką mową, 
  Co najmilszą piosnkę znasz! 
Wnęt odwdzięczę piosnką nową,
  Bo-m pa wieki śpiewak wasz! 

Nuž do harfy! -- Brząknij próbą! 
  Będziem roić spólny raj;
Graj mi ową nutę lubą, 
  Zapomnianą dumkę graj! 

Niechcę dumki; -- dumka płaczka;
  Już ją śpiewam wiele lat:
Graj mi szumkę, lub kozaczka,
  To wyskoczę sercem w świat!

W. Żeleński sets stanzas 1-4

View original text (without footnotes)

Confirmed with Poezye Bohdana Załeskiego. Wydane przez Edwarda Raczynskiego, Poznań w Drukarni Orędownika na Garbarach Nr. 45, 1841, pages 90-92.

1 Żeleński: "gniazdko gdzieś tam"

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)


Research team for this text: Emily Ezust [Administrator] , Johann Winkler

This text was added to the website: 2020-11-11
Line count: 32
Word count: 142