Translation Singable translation by Heinrich Möller

Das Vöglein aus dem Wald
Language: German (Deutsch)  after the Friulian 
Das Vöglein aus dem Wald
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Authorship:

Based on:

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Ella Adaïewsky (1846 - 1926), "Das Vöglein aus dem Wald", c1926 [voice and piano], transcription and arrangement; published in Italienische Volkslieder. Ausgewählt, übersetzt und mit Benutzung der besten ausländischen Quellen und Bearbeitungen herausgegeben von Heinrich Möller, Mainz: Schott, 1926, pages 38-9, also set in Friulian

This page was added to the website: 2011-09-11