LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,110)
  • Text Authors (19,487)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Heinrich Seidel (1842 - 1906)

Der Zug des Todes
Language: German (Deutsch) 
Über die Heide bei'm Morgengraun
Wandert ein Zug, gar seltsam zu schaun.

Voran der hagre Knochengesell:
Wie tönt seine Glocke hart und grell. 

Sie schallt über Pfeifen- und Geigengetön
Und durch des Krieges Donnergedröhn.  

Und wer sie hört, der muss hinteran,
Und sei es Kind, Greis, Weib, oder Mann. 

Ade, du rosiges Jungfräulein!
Du tanztest heute den letzten Reihn.

Nimm Abschied, du junger Kriegesgesell
Es ist dir schon bereitet die Stell. 

Unschuldige Kinderlein ziehen voran,
Die Alten humpeln hinterdran.

Vorüber unabsehbar viel  --
Sie wandern all nach einem Ziel.

Mit Augen gross und starr und weit  -- 
Die schaun schon in die Ewigkeit. 

Über die Heide bei'm Morgengraun
Wandert ein Zug gar seltsam zu schaun.

Er wandert, seit die Menschheit besteht,
Und wandern wird er, bis sie vergeht.

Bis einst die Glocke nicht mehr klingt,
Kein Baum mehr rauscht, kein Vogel singt.

Bis Erdenlust und Erdenleid
Versunken in die Ewigkeit. 

Confirmed with Neues Glockenspiel: Gesammelte Gedichte von Heinrich Seidel, zweite Sammlung, drittes Tausend, Leipzig: A. G. Liebeskind, 1894. Appears in Vermischte Gedichte, pages 8 - 9.


Text Authorship:

  • by Heinrich Seidel (1842 - 1906), "Der Zug des Todes ", appears in Neues Glockenspiel: Gesammelte Gedichte, in Vermischte Gedichte, Leipzig: A. G. Liebeskind, first published 1894 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Eugen Hildach (1849 - 1924), "Der Zug des Todes", op. 22 (Sieben Lieder und Balladen für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 4, published 1899 [ voice and piano ], Magdeburg, Heinrichshofen Verl. [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2019-03-05
Line count: 26
Word count: 148

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris