by Rainer Maria Rilke (1875 - 1926)
Wir dürfen dich nicht eigenmächtig malen
Language: German (Deutsch)
Wir dürfen dich nicht eigenmächtig malen, du Dämmernde, aus der der Morgen stieg. Wir holen aus den alten Farbenschalen die gleichen Striche und die gleichen Strahlen, mit denen dich der Heilige verschwieg. Wir bauen Bilder von dir auf wie Wände; so daß schon tausend Mauern um dich stehn. Denn dich verhüllen unsre frommen Hände, sooft dich unsre Herzen offen sehn.
About the headline (FAQ)
Confirmed with Rainer Maria Rilke, Werke, kommentierte Ausgabe in vier Bänden, Band 1 Gedichte 1895 bis 1910, herausgegeben von Manfred Engel und Ulrich Fülleborn, Frankfurt am Main und Leipzig: Insel Verlag, 1996, page 158.
Text Authorship:
- by Rainer Maria Rilke (1875 - 1926), "Wir dürfen dich nicht eigenmächtig malen", written 1899, appears in Das Stundenbuch, in 1. Das Buch vom mönchischen Leben , no. 4, first published 1905 [author's text checked 2 times against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by John W. M. Slangen (b. 1951), "Wir dürfen dich", 1979/1980, first performed 1980 [ voice and piano ], from IV Rilke Lieder, no. 2 [sung text not yet checked]
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Sharon Krebs [Guest Editor]
This text was added to the website: 2011-10-22
Line count: 9
Word count: 60