LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,026)
  • Text Authors (19,309)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Aleksandr Aleksandrovich Blok (1880 - 1921)

Slabejet zhizni gul upornyj
Language: Russian (Русский) 
Slabejet zhizni gul upornyj,
Ukhodit vspjat' priliv zabot.
I nekij vetr skvoz' barkhat chernyj
O zhizni budushchej pojot.

Ochnus' li ja v drugoj otchizne,
Ne v `etoj sumrachnoj strane?
I pamjat'ju ob `etoj zhizni
Vzdokhnu l' kogda-nibud' vo sne?

Kto dast mne zhizn'? Potomok dozha,
Kupec, rybak, il' ijerej
V grjadushchem mrake delit lozhe
S grjadushchej mater'ju mojej?

Byt' mozhet, venecejskoj devy
Kanconoj nezhnoj slukh plenja,
Otec grjadushchij skvoz' napevy
Uzhe predchuvstvujet menja?

I neuzhel' v grjadushchem veke
Mladencu mne — velit sud'ba
Vpervye drognuvshije veki
Otkryt' u l'vinogo stolba?

Mat', chtó pojut glukhije struny?
Uzh ty mechtajesh', mozhet byt',
Menja ot vetra, ot laguny
Svjashchennoj shal'ju ogradit'?

Net! Vsjo, chto jest', chto bylo,— zhivo!
Mechty, viden'ja, dumy — proch'!
Volna vozvratnogo priliva
Brosajet v barkhatnuju noch'!

About the headline (FAQ)

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Show untransliterated (original) text

Text Authorship:

  • by Aleksandr Aleksandrovich Blok (1880 - 1921), no title, appears in Стихотворения. Книга третья (1907-1916), in 4. Итальянских стихов (Ital'janskikh stikhov), in Венеция (Venecija), no. 3, first published 1909 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

    [ None yet in the database ]


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2012-02-14
Line count: 28
Word count: 127

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris