LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,111)
  • Text Authors (19,486)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Heinrich Seidel (1842 - 1906)

Der Vertraute
Language: German (Deutsch) 
Aller sehr verliebten Seelen
Sitte ist's, den Mond zu fragen.
Wenn sie sich in Sehnsucht quälen,
Soll vom fernen Lieb er sagen.

Neulich fragt ich ihn:  "Du gutes,
Silberhelles Aug' der Nächte,
Sieh', ich bin verlegnen Muthes,
Ob mein Lieb auch mein gedächte. 

"Sonst auf ihrem Kammerfenster
Sah ich oft dein mild Gefunkel,
Wenn, zur Stunde der Gespenster
Ich dort unten stand im Dunkel. 

"Meine ganze Liebe hast du
Damals, Mond, erschauen müssen;  
Auch in jener Laube sahst du
All die rothen Küsse küssen. 

"Ach, du kennst ja die Geschichte.
Sprich nun, ist sie treu gewesen?
Lass aus deinem Angesichte
Freundlich mich die Antwort lesen." 

Doch der runde Mond  --  bedächtig
Schaute er auf mich hernieder!
Und mir war, als wenn verdächtig
Zwinkten seine Augenlieder.

Confirmed with Gesammelte Schriften von Heinrich Seidel, siebenter Band: Glockenspiel, fünftes Tausend, Leipzig: A. G. Liebeskind, 1893. Appears in Lieder, pages 167 - 168.


Text Authorship:

  • by Heinrich Seidel (1842 - 1906), "Der Vertraute", appears in Glockenspiel: Gesammelte Gedichte, in Lieder [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by (Friedrich) August Bungert (1845 - 1915), "Der Vertraute", op. 28 no. 1, published 1884 [ men's chorus a cappella ], from Mondschein-Lieder für Männerchor, no. 1, Berlin, Luckhardt Verlag [sung text not yet checked]
  • by Fritz Kauffmann (1855 - 1934), "Der Vertraute", op. 26 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 4, published 1894 [ voice and piano ], Berlin, Paez [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2019-02-25
Line count: 24
Word count: 124

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris