LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,257)
  • Text Authors (19,742)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,116)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Maurice Reinhold von Stern (1860 - 1938)

Meeresstimmen
Language: German (Deutsch) 
Und wieder kreuzt mein Schiff das brandende Meer.
Die Nacht ist still. 
Am Himmel strahlt 
Der ewig-wandernde Mond. 
Fahl leuchtet der weiße Schaum 
Auf der wogenden, glitzernden Fluth.  

Wie bist du im Meer versunken, 
Dämmerndes Jugendland! 
Ich wende den suchenden Blick 
Auf die leuchtende Wasserbahn.  --  
Vielstimmiges Rauschen und Singen 
Predigt in ewigem Urlaut 
Die heilige Größe der Welt.  

Göttliche Sinfonie, 
Traumchoral des dämmernden Geistes, 
Ich höre dich andachtsvoll!  
Grollendes Donnergeroll, 
Sturmwind in Waldeskronen, 
Ewiges Meerlied,  wie bist du schön!  

Nun schweben, wie zitterndes Glockenspiel, 
Kinderstimmen dahin über schäumende Fluth. 
Das lacht und weint und schluchzt; 
Rosen und Maiblumen blühen;  
Grell und grün erglänzt der träumende Wald; 
Vom thaudurchfeuchteten Acker 
Hebt sich in sonnige Höhe 
Liederrankend die Lerche.  

Auf zitterndem Sonnenstrahl 
Tanzen lieblich die Klänge der Orgel 
Aus dem offenen Fenster  
Des lichtdurchflutheteten, friedlichen, kleinen  
Kirchleins der Heimath.   --    

Wie bist du im Meer versunken, 
Dämmerndes Jugendland! 
Schatten, Bilder und Töne 
Tauchen empor 
Aus der Fluth der Erinnerung, 
Meerträumend, windverweht.  

Lieder, klingende Thränen, 
Rieseln sehnend dahin, 
Wo auf Dämmerwolken des Abends, 
Rosig und goldverklärt, 
Lieblich im Äther verblaßt 
Der Traum der Jugend.

Confirmed with Maurice Reinhold von Stern, Höhenrauch: Neue Gedichte, Zürich: Verlags-Magazin (J. Schabelitz), 1890. pages 58 - 59.


Text Authorship:

  • by Maurice Reinhold von Stern (1860 - 1938), appears in Höhenrauch: Neue Gedichte [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Lothar Kempter (1844 - 1918), "Meeresstimmen", published 1893 [ men's chorus ], Leipzig, Hug & Co. [sung text not yet checked]
  • by Johann Baptist Zerlett (1859 - 1935), "Meeresstimmen", op. 160, published 1896 [ men's chorus ], Wiesbaden, Selbstverl. [sung text not yet checked]

Research team for this page: Bertram Kottmann , Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2020-09-22
Line count: 44
Word count: 180

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris