by Karl Philipp Conz (1762 - 1827)
Ein heimlich Plätzchen dort im Grünen
Language: German (Deutsch)
Ein heimlich Plätzchen dort im Grünen, [in singendes Gebüsch]1 versteckt, lind von der Sonne [Hauch]2 beschienen, [und von dem] weichstem Klee bedeckt, dies nimmt mich auf in seine Arme, von ungeleg'nen Sorgen [fern]4; hier ruht' ich frei von allem Harme wohl auch den letzten Schlummer gern. Wohl dem, den schon die Erd' umfangen! Auch [in dem]5 Grabe schläft sich's schön. Wo schon so viele hingegangen, wer sollte gern [dahin nicht]6 geh'n? Doch wünscht der Mensch zur Schlummerstätte [und für willkomm'ner]7 Träume Nah'n sich gern ein reinlich, [friedsam]8 Bette; wo könnt' ein [schöner's]9 mich empfah'n? Die Vögel sängen ihre Lieder, [der Blumen]10 Düfte wehten her, die reinsten Strahlen sänken nieder: da wär' ein Todesschlaf nicht schwer!
About the headline (FAQ)
View original text (without footnotes)Confirmed with Karl Philipp Conz, Gedichte, erster Band, Tübingen: Heinrich Laupp, 1818, page 64. Appears in Lyrische Gedichte.
1 Lindpaintner: "im stillen Busch"2 Lindpaintner: "Strahl"
3 Lindpaintner: "von"
4 Lindpaintner: "frei"
5 Lindpaintner: "im"
6 Lindpaintner: "nicht dahin"
7 Lindpaintner: "für erwünschter"
8 Lindpaintner: "friedlich"
9 Lindpaintner: "schön'res"
10 Lindpaintner: "die schönsten"
Text Authorship:
- by Karl Philipp Conz (1762 - 1827), "Das Lieblingsplätzgen", appears in Gedichte, in Lyrische Gedichte, Tübingen: Heinrich Laupp, first published 1818 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Peter Joseph Lindpaintner (1791 - 1856), "Mein Lieblingsplätzchen", op. 37 (Lieder-Sammlung für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte), Heft 1 no. 4 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
- by Johann Xaver Sterkel (1750 - 1817), "Schwermuths Tändelei", StWV 64 no. 1, published [1812] [ voice and piano ], from Sechs Gesänge mit Begleitung des Piano-Forte, 12te Sammlung, no. 1, B. Schott in Mainz, No. 629 [sung text not yet checked]
Research team for this page: Bertram Kottmann , Melanie Trumbull , Johann Winkler
This text was added to the website: 2020-01-28
Line count: 20
Word count: 124