by Francis Jammes (1868 - 1938)
La paix est dans le bois silencieux
Language: French (Français)
La paix est dans le bois silencieux, et, sur les feuilles en sabre qui coupent l'eau qui coule, l'eau reflète, Comme en un sommeil l'azur pur qui se pose à la pointe dorée des mousses Je me suis assis au pied d'un chêne noir et j'ai laissé tomber ma pensée. Une grive se posait haut C'était tout. Et la vie, dans ce silence, était magnifique, tendre et grave. Pendant que ma chienne et mon chien fixaient une mouche qui volait et qu'ils auraient voulu happer, je faisais moins de cas de ma douleur et laissais la résignation calmer tristement mon âme.
About the headline (FAQ)
Text Authorship:
- by Francis Jammes (1868 - 1938), no title, written 1897?, appears in De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir , Paris, Éd. du Mercure de France, Paris, first published 1898 [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Charles Bordes (1863 - 1909), "La paix est dans le bois silencieux", 1901, published 1914, first performed 1902 [ medium voice and piano ], Éd. Rouart, Lerolle & Cie [sung text checked 1 time]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 16
Word count: 101