Rätsel um Rätsel
Language: German (Deutsch)
Ei Jungfer, ich will Ihr Was auf zu raten geben, Und wenn sie es erratet, So heurat' ich Sie. Was für eine Jungfer Ist ohne Zopf? Was für ein Turm Ist ohne Knopf? „Die Jungfer in der Wieg' Ist ohne Zopf, Der Babylonisch' Turm hat keinen Knopf.” Was für eine Straße Ist ohne Staub? Welcher grüne Baum Ist ohne Laub? „Die Straße auf der Donau Ist ohne Staub, Der grüne Tannenbaum Ist ohne Laub.” Was für ein König Ist ohne Thron? Was für ein Knecht Hat keinen Lohn? „Der König in der Karte Hat keinen Thron, Der Knecht an dem Stiefel Hat keinen Lohn.” Was für ein König Ist ohne Land? Was für ein Wasser Ist ohne Sand? „Der König auf dem Schilde Ist ohne Land, Das Wasser in den Augen Ist ohne Sand.” Was für eine Schere Hat keine Schneid'? Was für eine Jungfer Geht ohne Kleid? „Die schwarze Lichtpußscher' Hat keine Schneid', Die Jungfer in dem Meer, Die hat kein Kleid.” Welches schöne Haus Hat weder Holz noch Stein? Welcher grüne Strauß Hat keine Blümelein? „Das kleine Schneckenhaus Hat weder Holz noch Stein, Der Strauß an dem Wirtshaus Hat keine Blümelein.” Was für ein Herz Tut keinen Schlag? Und was für ein Tag Hat keine Nacht? „Das Herz an einer Schnalle Tut keinen Schlag, Der allerjüngste Tag Hat keine Nacht.” Ei Jungfer, ich kann Ihr Nichts aufzuraten geben. Und ist es Ihr wie mir So heuraten wir. „Ich bin ja keine Schnalle, Mein Herz tut manchen Schlag, Und eine schöne Nacht Hat auch der Hochzeitstag.”
Confirmed with Des Knaben Wunderhorn. Alte deutsche Lieder gesammelt von L. Achim v. Arnim. Clemens Brentano, Heidelberg: beÿ Mohr und Zimmer, Frankfurt beÿ J. C.B. Mohr, 1806, pages 616-618.
Authorship:
- from Volkslieder (Folksongs) , "Rätsel um Rätsel", appears in Des Knaben Wunderhorn [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Edvard Moritz (1891 - 1974), "Rätsel um Rätsel", op. 32 (Zwei Duette aus „Des Knaben Wunderhorn“) no. 2 [ vocal duet for coloratura soprano and tenor with piano ] [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2024-03-10
Line count: 68
Word count: 257